恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
恋愛サーキュレーション (Renai Circulation) - 花澤香菜 (Kana Hanazawa)
せーの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
「バース１」
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
「バース２」
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ ちりつもやまとなでこ！
「プリコーラス」
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ブリッジ」
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
「プリコーラス」
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
「コーラス」
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
「ポストコーラス」
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
[Verse 2]
Watashi no naka no anata hodo
Anata no naka no watashi no sonzai wa
Madamada oukiku nai koto mo
Wakatteru keredo
Ima kono onaji shunkan
Kyouyuu shiteru jikkan
Chiri mo tsumoreba Yamato Nadeshiko!
Ryakushite? Chiri-tsumo Yamato Nadeko!
[Pre-Chorus]
Kurakurari kurakuraru
Anata wo miagetara
Sore dake de mabushisugite
Kurakuraru kurakurari
Anata wo omotte iru
Sore dake de tokete shimau
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Bridge]
Ko I su ru ki se tsu wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru ki mo chi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru hi to mi wa yo ku ba ri circulation
Ko I su ru o to me wa yo ku ba ri circulation
[Pre-Chorus]
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga namae wo yobu
Sore dake de chuu e ukabu
Fuwafuwaru fuwafuwari
Anata ga waratte iru
Sore dake de egao ni naru
[Chorus]
Kami-sama arigatou
Unmei no itazura demo
Meguriaeta koto ga
Shiawase na no
[Post-Chorus]
Demo sonnan ja dame
Mou sonnan ja hora
Kokoro wa shinka suru yo
Motto motto
Sou sonnan ja ya da
Nee sonnan ja mada
Watashi no koto mitete ne
Zutto zutto
En to
Men det er en no-no
Se, det er allerede
Kom vore hjerter bevæger sig på
Længere og længere
[Vers 1]
Hvis obligationen er væk snart den er sat til ord
Bedre ikke sige noget
Eller så jeg tænkte, at bakke væk
Men hva '? Noget er galt med det
Hver lang rejse begynder med et lille skridt!
Med en hæk bestemmelse, der er sat i sten
Byg en bunke af skrald op til at blive Yamato Nadeshiko?
Se bort fra "shi"? Nope, se bort fra mit liv!
[Pre-Kor]
Fluffig, fluffity
Når du ringer mit navn
Bare der vil gøre mig
Gå svævende i luften
Fluffity, Fluffig
Når du viser dit smil
Bare der vil gøre mig
Føler så glad for jeg flyde op, til månen
[Kor]
Kære Gud, tak
Selv hvis det bare skæbne trækker en sjov på mig
Jeg er så glad for, at
Vi begge havde mødt
[Post-Kor]
Men det er en no-no
Se, det er allerede
Kom vore hjerter bevæger sig på
Længere og længere
Yup, det er en no-go
Hey, det er lidt for tidligt
Du må ikke tage øjnene fra mig
Aldrig nogen sinde
[Vers 2]
jeg ved det
Det mig der er inde i dig
Er ikke så stort som
Det du der er inde i mig, men
Nu på dette samme øjeblik
Deling den samme følelse
Denne bunke af skrald bliver Yamato Nadeshiko!
Makin' det kort, Pile-o-Garb Yamato Nadeko!
[Pre-Kor]
Swooningly, swoonity
Når jeg ser på dig
Bare der vil gøre mig
Daze til din udstråling
Swoonity, swooningly
Når jeg tænker på dig
Bare der vil gøre mig
Smelt til jorden
[Kor]
Kære Gud, tak
Selv hvis det bare skæbne trækker en sjov på mig
Jeg er så glad for, at
Vi begge havde mødt
[Bro]
Den sæson af kærlighed er en nidkær cirkulation
Følelsen af kærlighed er en nidkær cirkulation
Øjet i kærlighed er en nidkær cirkulation
Pigen i kærlighed er en nidkær cirkulation
[Pre-Kor]
Fluffig, fluffity
Når du ringer mit navn
Bare der vil gøre mig
Gå svævende i luften
Fluffity, Fluffig
Når du viser dit smil
Bare der vil gøre mig
Føl så glad
[Kor]
Kære Gud, tak
Selv hvis det bare skæbne trækker en sjov på mig
Jeg er så glad for, at
Vi begge havde mødt
[Post-Kor]
Men det er en no-no
Se, det er allerede
Kom vore hjerter bevæger sig på
Længere og længere
Yup, det er en no-go
Hey, det er lidt for tidligt
Du må ikke tage øjnene fra mig
Aldrig nogen sinde