MENU (X)

Bring Me The Horizon - mother tongue - Terjemahan dan Lirik (Lagu)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bring Me The Horizon - mother tongue (Lagu)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking; it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know


No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh, love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
I never wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven


And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh-oh, oh-oh)


Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, all makes sense, right? Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


Bring Me The Horizon - mother tongue - Terjemahan dan Lirik (Lagu)


Saya tidak melihatnya datang (datang)
Tetapi saya tidak pernah mempunyai banyak kepercayaan
Di Magic Alam Semesta (Magic), oh, tidak
Hingga ia menarik kami ke masa dan tempat itu
Dan saya tidak akan lupa
Apabila banjir dibuka, kami, kami menangis lautan
Ia masih membuat saya tercekik; Sukar untuk dijelaskan
Saya tahu anda mengenali saya, anda tidak perlu menunjukkan kepada saya
Saya, saya rasa anda kesepian, tidak perlu menjelaskan



[Korus]
Oleh itu, jangan katakan anda mencintai saya, Fala, "Amo"
Biarkan hati anda bersuara, dan saya akan tahu
Tidak ada kata -kata yang dapat mencari jalan untuk memahami perkara ini
Oleh itu, saya ingin mendengar lidah ibu anda
Oleh itu, jangan katakan anda mencintai saya, Fala, "Amo"
Biarkan hati anda bersuara, dan saya akan tahu
Tidak ada kata -kata yang dapat mencari jalan untuk memahami perkara ini
Oleh itu, saya ingin mendengar lidah ibu anda

[Ayat 2]
Dan ya, saya boleh menumbuk
Tetapi saya selalu cenderung turun naik


Dan saya berasa sakit kerana saya berdengung, oh, cinta, saya menghadapi masalah
Saya minta maaf, tetapi anda membuat saya melangkah ke seluruh tempat
Saya tidak pernah mahu basah
Tetapi saya fikir kita dipilih seperti nasib kita ditenun
Dan semua pilihan buruk itu ditinggalkan dalam perjalanan

[Korus]
Oleh itu, jangan katakan anda mencintai saya, Fala, "Amo"
Biarkan hati anda bersuara, dan saya akan tahu
Tidak ada kata -kata yang dapat mencari jalan untuk memahami perkara ini
Oleh itu, saya ingin mendengar lidah ibu anda
Oleh itu, jangan katakan anda mencintai saya, Fala, "Amo"
Biarkan hati anda bersuara, dan saya akan tahu
Tidak ada kata -kata yang dapat mencari jalan untuk memahami perkara ini


Oleh itu, saya ingin mendengar lidah ibu anda

[Jambatan]
Saya rasa kaedah terbaik untuk menerangkan, seperti (oh-oh, oh-oh)
Ya, agak seperti itu, tetapi sedikit lagi (oh-oh, oh-oh-oh)
Ya, semuanya masuk akal, bukan? Seperti (oh-oh, oh-oh)
Seperti (oh-oh, oh-oh)
Seperti (oh-oh, oh-oh-oh)

[Korus]
Oleh itu, jangan katakan anda mencintai saya, Fala, "Amo"
Biarkan hati anda bersuara, dan saya akan tahu
Tidak ada kata -kata yang dapat mencari jalan untuk memahami perkara ini
Oleh itu, saya ingin mendengar lidah ibu anda


Oleh itu, jangan katakan anda mencintai saya, Fala, "Amo"
Biarkan hati anda bersuara, dan saya akan tahu
Tidak ada kata -kata yang dapat mencari jalan untuk memahami perkara ini
Oleh itu, saya ingin mendengar lidah ibu anda
Oleh itu, jangan katakan anda mencintai saya, Fala, "Amo"
Biarkan hati anda bersuara, dan saya akan tahu
Tidak ada kata -kata yang dapat mencari jalan untuk memahami perkara ini
Oleh itu, saya ingin mendengar lidah ibu anda