MENU (X)

Bring Me The Horizon - mother tongue - Превод и текстове (Песен)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bring Me The Horizon - mother tongue (Песен)

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking; it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know


No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh, love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
I never wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven


And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue

[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh-oh, oh-oh)


Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, all makes sense, right? Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


So don't say you love me, fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue


Bring Me The Horizon - mother tongue - Превод и текстове (Песен)


Не го видях да идва (идва)
Но никога не съм имал много вяра
Във магията на Вселената (магия), о, не
Докато не ни издърпа до онова време и място
И никога няма да забравя
Когато наводненията се отвориха, ние извикахме океан
Все още ме кара да се задушавам; трудно е за обяснение
Знам, че ме познаваш, не е нужно да ми показваш
Аз, чувствам, че си самотен, няма нужда да обяснявам



[Припев]
Така че не казвай, че ме обичаш, Фала, "Амо"
Просто оставете сърцето ви да говори и ще знам
Никакви думи не могат да намерят начин да осмислят това
Така че искам да чуя майчиния ти език
Така че не казвай, че ме обичаш, Фала, "Амо"
Просто оставете сърцето ви да говори и ще знам
Никакви думи не могат да намерят начин да осмислят това
Така че искам да чуя майчиния ти език

[Стих 2]
И да, бих могъл да пробия
Но винаги съм склонен да се колебая


И се чувствам болен, че бръмча, о, любов, аз съм в затруднение
Съжалявам, но ти ме накара да се блъскам навсякъде
Никога не искам да се намокрим
Но мисля, че сме избрани като нашите съдби бяха изтъкани
И всички тези лоши избори бяха оставени по пътя

[Припев]
Така че не казвай, че ме обичаш, Фала, "Амо"
Просто оставете сърцето ви да говори и ще знам
Никакви думи не могат да намерят начин да осмислят това
Така че искам да чуя майчиния ти език
Така че не казвай, че ме обичаш, Фала, "Амо"
Просто оставете сърцето ви да говори и ще знам
Никакви думи не могат да намерят начин да осмислят това


Така че искам да чуя майчиния ти език

[Мост]
Мисля, че най-добрият начин да се обясни, това е като (о-о, о-о)
Да, нещо като това, но малко повече (о-о, о-о-о-о)
Да, всичко има смисъл, нали? Като (о-о, о-о)
Като (о-о, о-о)
Като (о-о, о-о-о-о)

[Припев]
Така че не казвай, че ме обичаш, Фала, "Амо"
Просто оставете сърцето ви да говори и ще знам
Никакви думи не могат да намерят начин да осмислят това
Така че искам да чуя майчиния ти език


Така че не казвай, че ме обичаш, Фала, "Амо"
Просто оставете сърцето ви да говори и ще знам
Никакви думи не могат да намерят начин да осмислят това
Така че искам да чуя майчиния ти език
Така че не казвай, че ме обичаш, Фала, "Амо"
Просто оставете сърцето ви да говори и ще знам
Никакви думи не могат да намерят начин да осмислят това
Така че искам да чуя майчиния ти език