MENU (10)

สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี

#สลักจิต #TikTok #sanderlei #PopPongkool


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lyrics」

ป๊อบ ปองกูล FEAT.DA ENDORPHINE | จากวันนั้นก็นาน
มันนานแสนนานที่เราได้แยกทาง
เรื่องราวของเรามันควรจบลงอย่างสวยงาม
เมื่อเราต่างเดินทางไปพบ คนที่แสนดี
แต่แม้จะนาน
ยังดูเหมือนมีบางอย่างที่ฝังในใจ
ร่องรอยความรักที่เธอได้ทิ้งมันเอาไว้
ไม่เคยจางจากใจสักที
เจ็บแทนเขาทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง ที่ยังคงคิดถึงเธอ
อ้อมกอดเขาจะแน่นเท่าไร ยังอดนึกถึงเธอไม่ได้
ผิดกับเขากี่ครั้ง กี่ครั้ง กี่ครั้ง ที่ยังซ่อนเธอเอาไว้
แม้จะลึกเท่าไร
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน




แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใยจึงไม่เคยฟัง
ใจเรานะใจ อย่าทำใครให้เจ็บช้ำ
คนที่ควรจะลืมแต่ทำไมหัวใจยิ่งจำ
กลับไปคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ)
ไม่ได้ร่ำร้องให้เธอกลับมา เข้าใจดีที่ต้องเลิกรา
ไม่ได้อาวรณ์ไม่โทษชะตา เดินมาไกลจากวันที่ลา
แค่เพียงเสี้ยวนาที ของในบางราตรี
ได้ยินเสียงของเธอในยามนิทรา
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา



แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
ยังแอบนัดพบเจอกับเธอบางคืนในฝัน
แอบอิงซบบนเงาของเธอในอ้อมกอดเขา
แม้นานเท่าไหร่ไม่เคยได้พบเจอ
ก็ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
สบตาเขาบางทียังเผลอคิดว่าเธอมองฉัน
ได้ยินเสียงเพลงรักของเธอในใจซ้ำซ้ำ
รู้ดีเราคงไม่มีวันพบเจอ
แต่ไม่เคยเลือนลบเธอไปจากความทรงจำ
แอบเอาเธอนั้นฝังไว้ในใจ
(ใจเรานะใจ ใจเรานะใจ)


สลักจิต - POP PONGKOOL 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei



Kể từ ngày đó, đã lâu rồi
Đã lâu rồi kể từ khi chúng tôi chia tay.
Câu chuyện của chúng tôi nên kết thúc rất đẹp.
Khi chúng ta đi du lịch để gặp gỡ những người tốt
Nhưng ngay cả trong một thời gian dài
Dường như vẫn có một cái gì đó khắc trong tâm trí anh ta.
Dấu vết của tình yêu bạn bị bỏ lại phía sau
Không bao giờ mờ dần khỏi trái tim tôi
Làm tổn thương anh ấy mỗi lần, mỗi lần, mỗi khi tôi vẫn nhớ bạn
Làm thế nào chặt chẽ vòng tay của anh ấy? Vẫn không thể không nhớ cô ấy.
Đã bao nhiêu lần, bao nhiêu lần, bao nhiêu lần, bao nhiêu lần, bao nhiêu lần tôi vẫn giấu bạn
Cho dù sâu đến đâu
Vẫn bí mật gặp cô ấy một số đêm trong một giấc mơ
rúc lên trong cái bóng của cô trong vòng tay anh


Cho dù là bao lâu, chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau
sẽ không bao giờ xóa bạn khỏi trí nhớ của tôi
bí mật chôn cất cô ấy trong trái tim tôi
(Trái tim tôi là trái tim của tôi, vì vậy tôi không bao giờ lắng nghe
Trái tim tôi, trái tim tôi. Đừng làm tổn thương bất cứ ai.
Một người nên quên, nhưng tại sao trái tim nhớ?
Quay lại và nghĩ về cô ấy nhiều lần)
Không cầu xin bạn quay lại, tôi hiểu rằng bạn phải chia tay.
Đừng xin lỗi, đừng đổ lỗi cho số phận đi một chặng đường dài từ ngày tạm biệt
Chỉ là một phần của một phút trong một số đêm
Nghe giọng nói của cô ấy trong đêm
Vẫn bí mật gặp cô ấy một số đêm trong một giấc mơ
rúc lên trong cái bóng của cô trong vòng tay anh
Cho dù là bao lâu, chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau


sẽ không bao giờ xóa bạn khỏi trí nhớ của tôi
bí mật chôn cất cô ấy trong trái tim tôi
Vẫn bí mật gặp cô ấy một số đêm trong một giấc mơ
rúc lên trong cái bóng của cô trong vòng tay anh
Cho dù là bao lâu, chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau
sẽ không bao giờ xóa bạn khỏi trí nhớ của tôi
Nhìn vào mắt anh ấy, đôi khi tôi vẫn vô tình nghĩ rằng bạn đang nhìn tôi
Tôi có thể nghe bài hát tình yêu của bạn nhiều lần.
Tôi biết chúng ta sẽ không bao giờ gặp
nhưng không bao giờ xóa cô ấy khỏi ký ức
bí mật chôn cất cô ấy trong trái tim tôi
(Trái tim của chúng ta, trái tim của chúng ta, trái tim của chúng ta)