Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Una mirada, ella me sedujo
Estaba hechizado
Incluso me quedé allí sin decir nada
Frente a tanta belleza
La que solo habla tamazight
Ella no habla darija
Ella espera a que el verano obtenga su estado de ánimo
De Nador a El Hoceima
Ella es muy hermosa
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Ella me pidió
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Amo cuando ella me llama
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Es ella que quiero a Yema ino
Ahí está Lalla Yema ino
Oh nada supera su sonrisa
Amo cuando ella está cerca de mi
Ella es tan hermosa
Sí, ella tiene ese je ne sais quoi
Lo que sea que sus deseos
Ella puede contar conmigo
Dado que ella es la que decide
Iremos a donde ella quiere
Tazaghine o Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Y la llevaría a ver el mar
Y playas de bouyafar
Tazaghine o Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Y la llevaría a ver el mar
Y playas de bouyafar
Ella es muy hermosa
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Ella me pidió
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Amo cuando ella me llama
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Es ella que quiero a Yema ino
Ahí está Lalla Yema ino
(Puente)
Ella es muy hermosa
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Ella me pidió
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Amo cuando ella me llama
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Es ella que quiero a Yema ino
Ahí está Lalla Yema ino
Ella es muy hermosa
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Ella me pidió
Mi rifi, rifi, rifi, rifia
Amo cuando ella me llama
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Es ella que quiero a Yema ino
Ahí está Lalla Yema ino