Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Един поглед, тя ме съблазни
Бях заклинателен
Дори стоях там, без да кажа нищо
Изправени пред толкова много красота
Тя, която говори само Tamazight
Тя не говори Дария
Тя чака лятото, за да се настроена
От Надор до Ел Хосема
Тя е толкова красива
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Тя ме ужили
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Обичам, когато тя ми се обади
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Тя е, че искам yema ino
Има Lalla yema ino
О, нищо не бива усмивката й
Обичам, когато тя е близо до мен
Тя е толкова великолепна
Да, тя има този je ne sais quoi
Каквито и да са желанията му
Тя може да разчита на мен
Тъй като тя е тази, която решава
Ще отидем там, където тя иска
Tazaghine или Temsamane
Бен Тайб, Zghanghana
И бих я завел да види морето
И плажове на Буяфар
Tazaghine или Temsamane
Бен Тайб, Zghanghana
И бих я завел да види морето
И плажове на Буяфар
Тя е толкова красива
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Тя ме ужили
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Обичам, когато тя ми се обади
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Тя е, че искам yema ino
Има Lalla yema ino
(Мост)
Тя е толкова красива
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Тя ме ужили
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Обичам, когато тя ми се обади
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Тя е, че искам yema ino
Има Lalla yema ino
Тя е толкова красива
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Тя ме ужили
Моят Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Обичам, когато тя ми се обади
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Тя е, че искам yema ino
Има Lalla yema ino