Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Један поглед, завела ме је
Био сам нападач
Чак сам стајао тамо без да кажем ништа
Суочен са толико лепоте
Она која говори само Тамазигхт
Не говори дарија
Чека лето да јој буде расположење
Од Надора до Ел Хоцеима
Она је тако лепа
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Убола ме
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Волим кад ме зове
АТСА ИНО, ВА ИАТСА ИНО
То је она да желим Иема Ино
Постоји лала Иема ино
Ох ништа не пребија њен осмех
Волим кад је близу мене
Тако је прекрасна
Да, она је то не саис куои
Без обзира на његове жеље
Може рачунати на мене
Пошто је она она која одлучује
Идемо тамо где жели
Тазагхине или темсамане
Бен Таиеб, Згхангхана
И узео бих је да видим море
И плаже Боуиафара
Тазагхине или темсамане
Бен Таиеб, Згхангхана
И узео бих је да видим море
И плаже Боуиафара
Она је тако лепа
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Убола ме
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Волим кад ме зове
АТСА ИНО, ВА ИАТСА ИНО
То је она да желим Иема Ино
Постоји лала Иема ино
(Бридге)
Она је тако лепа
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Убола ме
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Волим кад ме зове
АТСА ИНО, ВА ИАТСА ИНО
То је она да желим Иема Ино
Постоји лала Иема ино
Она је тако лепа
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Убола ме
Мој Рифи, Рифи, Рифи, Рифиа
Волим кад ме зове
АТСА ИНО, ВА ИАТСА ИНО
То је она да желим Иема Ино
Постоји лала Иема ино