Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
O privire, ea m -a sedus
Am fost vrăjitor
Chiar am stat acolo fără să spun nimic
Față de atâta frumusețe
Ea care vorbește doar Tamazight
Nu vorbește darija
Ea așteaptă ca vara să -și ia starea de spirit
De la Nador la El Hoceima
Ea este atât de frumoasă
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
M -a înțepat
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Îmi place când mă sună
Atsa ino, wa yatsa ino
Ea este că vreau yema ino
Există Lalla Yema Ino
Oh, nimic nu -i bate zâmbetul
Îmi place când este lângă mine
Este atât de superbă
Da, are acel je ne sais quoi
Oricare ar fi dorințele lui
Poate conta pe mine
Din moment ce ea este cea care decide
Vom merge acolo unde vrea
Tazaghine sau Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Și aș lua -o să vadă marea
Și plaje din Bouyafar
Tazaghine sau Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Și aș lua -o să vadă marea
Și plaje din Bouyafar
Ea este atât de frumoasă
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
M -a înțepat
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Îmi place când mă sună
Atsa ino, wa yatsa ino
Ea este că vreau yema ino
Există Lalla Yema Ino
(Pod)
Ea este atât de frumoasă
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
M -a înțepat
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Îmi place când mă sună
Atsa ino, wa yatsa ino
Ea este că vreau yema ino
Există Lalla Yema Ino
Ea este atât de frumoasă
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
M -a înțepat
Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Îmi place când mă sună
Atsa ino, wa yatsa ino
Ea este că vreau yema ino
Există Lalla Yema Ino