Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Yksi ilme, hän vietteli minut
Olin loitsu
Seisoin siellä jopa sanomatta mitään
Niin paljon kauneutta
Hän, joka puhuu vain Tamazight
Hän ei puhu Darijaa
Hän odottaa kesää saadakseen mielialansa
Nadorista El Hoceimaan
Hän on niin kaunis
Rifi, rifi, rifi, rifia
Hän pisti minut
Rifi, rifi, rifi, rifia
Rakastan, kun hän soittaa minulle
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Hän on, että haluan yema inon
Siellä on Lalla Yema Ino
Voi mikään ei voita hänen hymynsä
Rakastan, kun hän on lähellä minua
Hän on niin upea
Joo hänellä on se je ne sais quoi
Riippumatta hänen toiveistaan
Hän voi luottaa minuun
Koska hän päättää
Menemme minne hän haluaa
Tazaghine tai Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Ja ottaisin hänet katsomaan merta
Ja Bouyafarin rannat
Tazaghine tai Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Ja ottaisin hänet katsomaan merta
Ja Bouyafarin rannat
Hän on niin kaunis
Rifi, rifi, rifi, rifia
Hän pisti minut
Rifi, rifi, rifi, rifia
Rakastan, kun hän soittaa minulle
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Hän on, että haluan yema inon
Siellä on Lalla Yema Ino
(Silta)
Hän on niin kaunis
Rifi, rifi, rifi, rifia
Hän pisti minut
Rifi, rifi, rifi, rifia
Rakastan, kun hän soittaa minulle
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Hän on, että haluan yema inon
Siellä on Lalla Yema Ino
Hän on niin kaunis
Rifi, rifi, rifi, rifia
Hän pisti minut
Rifi, rifi, rifi, rifia
Rakastan, kun hän soittaa minulle
ATSA Ino, Wa Yatsa Ino
Hän on, että haluan yema inon
Siellä on Lalla Yema Ino