Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
一見、彼女は私を誘惑しました
私は呪われていました
何も言わずにそこに立っていました
たくさんの美しさに直面しています
タマザイトだけを話す彼女
彼女はダリヤを話しません
彼女は夏が気分を得るのを待っています
ナドールからエルホシマまで
彼女はとても美しい
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女は私を刺した
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女が私に電話するのが大好きです
アトサノ、ワヤツサイノ
イエマ・イノが欲しいのは彼女です
Lalla Yema Inoがあります
ああ、彼女の笑顔に勝るものはありません
彼女が私の近くにいるとき、私は大好きです
彼女はとてもゴージャスです
ええ、彼女はそのje ne sais quoiを持っています
彼の欲望が何であれ
彼女は私を頼りにすることができます
彼女は決定する人だからです
私たちは彼女が望む場所に行きます
タザギンまたはテムサマネ
ベン・テイブ、ズガンガナ
そして、私は彼女を海を見に連れて行きます
ブイヤファーのビーチ
タザギンまたはテムサマネ
ベン・テイブ、ズガンガナ
そして、私は彼女を海を見に連れて行きます
ブイヤファーのビーチ
彼女はとても美しい
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女は私を刺した
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女が私に電話するのが大好きです
アトサノ、ワヤツサイノ
イエマ・イノが欲しいのは彼女です
Lalla Yema Inoがあります
（橋）
彼女はとても美しい
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女は私を刺した
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女が私に電話するのが大好きです
アトサノ、ワヤツサイノ
イエマ・イノが欲しいのは彼女です
Lalla Yema Inoがあります
彼女はとても美しい
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女は私を刺した
私のrifi、rifi、rifi、rifia
彼女が私に電話するのが大好きです
アトサノ、ワヤツサイノ
イエマ・イノが欲しいのは彼女です
Lalla Yema Inoがあります