Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Vienas žvilgsnis, ji mane suviliojo
Buvau rašoma
Aš net stovėjau nieko nesakydamas
Susidūrė su tiek daug grožio
Ji, kuri kalba tik Tamazight
Ji nekalba Darija
Ji laukia vasaros, kad sulauktų nuotaikos
Nuo Nadoro iki El Hoceimos
Ji tokia graži
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Ji mane užklupo
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Aš myliu, kai ji man paskambina
Atsa ino, wa yatsa ino
Tai ji, kad noriu yema ino
Yra Lalla yema ino
O niekas muša jos šypseną
Aš myliu, kai ji yra šalia manęs
Ji tokia puošni
Taip, ji turi tą Je ne sais quoi
Kad ir kokie jo troškimai
Ji gali pasikliauti manimi
Kadangi ji yra ta, kuri nusprendžia
Mes eisime ten, kur ji nori
Tazaghine arba Temsamane
Benas Tayebas, Zghanghana
Ir aš pasiimčiau ją pamatyti jūrą
Ir Bouyafaro paplūdimiai
Tazaghine arba Temsamane
Benas Tayebas, Zghanghana
Ir aš pasiimčiau ją pamatyti jūrą
Ir Bouyafaro paplūdimiai
Ji tokia graži
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Ji mane užklupo
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Aš myliu, kai ji man paskambina
Atsa ino, wa yatsa ino
Tai ji, kad noriu yema ino
Yra Lalla yema ino
(Tiltas)
Ji tokia graži
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Ji mane užklupo
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Aš myliu, kai ji man paskambina
Atsa ino, wa yatsa ino
Tai ji, kad noriu yema ino
Yra Lalla yema ino
Ji tokia graži
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Ji mane užklupo
Mano rifi, rifi, rifi, rifia
Aš myliu, kai ji man paskambina
Atsa ino, wa yatsa ino
Tai ji, kad noriu yema ino
Yra Lalla yema ino