Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ein Blick, sie verführte mich
Ich war gefesselt
Ich stand sogar da, ohne etwas zu sagen
Mit so viel Schönheit konfrontiert
Sie, die nur Tamazight spricht
Sie spricht nicht Darija
Sie wartet auf den Sommer, um ihre Stimmung zu bekommen
Von Nador nach El Hoceima
Sie ist so schön
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Sie hat mich gestochen
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Ich liebe es, wenn sie mich anruft
ATSA INO, WA YATSA INO
Sie möchte, dass ich Yema ino will
Da ist Lalla Yema Ino
Oh, nichts geht über ihr Lächeln
Ich liebe es, wenn sie in meiner Nähe ist
Sie ist so hinreißend
Ja, sie hat das je ne sais quoi
Was auch immer seine Wünsche
Sie kann sich auf mich verlassen
Da ist sie diejenige, die entscheidet
Wir gehen dorthin, wo sie will
Tazaghine oder Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Und ich würde sie mitnehmen, um das Meer zu sehen
Und Strände von Bouyafar
Tazaghine oder Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
Und ich würde sie mitnehmen, um das Meer zu sehen
Und Strände von Bouyafar
Sie ist so schön
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Sie hat mich gestochen
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Ich liebe es, wenn sie mich anruft
ATSA INO, WA YATSA INO
Sie möchte, dass ich Yema ino will
Da ist Lalla Yema Ino
(Brücke)
Sie ist so schön
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Sie hat mich gestochen
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Ich liebe es, wenn sie mich anruft
ATSA INO, WA YATSA INO
Sie möchte, dass ich Yema ino will
Da ist Lalla Yema Ino
Sie ist so schön
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Sie hat mich gestochen
Mein Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Ich liebe es, wenn sie mich anruft
ATSA INO, WA YATSA INO
Sie möchte, dass ich Yema ino will
Da ist Lalla Yema Ino