Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
מבט אחד, היא פיתה אותי
הייתי איות
אפילו עמדתי שם בלי לומר דבר
מול כל כך הרבה יופי
היא שמדברת רק טמזיט
היא לא מדברת דריג'ה
היא מחכה לקיץ שיזכה את מצב הרוח שלה
מנאדור לאל חזימה
היא כל כך יפה
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
היא עקצה אותי
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
אני אוהבת כשהיא מתקשרת אליי
Atsa ino, wa yatsa ino
זו היא שאני רוצה את ימה אינו
יש ללה ימה אינו
אוי שום דבר לא מכה את החיוך שלה
אני אוהב כשהיא קרובה אלי
היא כל כך מדהימה
כן יש לה את זה je ne sais quoi
לא משנה מה רצונותיו
היא יכולה לסמוך עלי
מכיוון שהיא זו שמחליטה
נלך לאן שהיא רוצה
Tazaghine או Temsamane
בן טייב, זגנג'אנה
והייתי לוקח אותה לראות את הים
וחופי בויאפר
Tazaghine או Temsamane
בן טייב, זגנג'אנה
והייתי לוקח אותה לראות את הים
וחופי בויאפר
היא כל כך יפה
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
היא עקצה אותי
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
אני אוהבת כשהיא מתקשרת אליי
Atsa ino, wa yatsa ino
זו היא שאני רוצה את ימה אינו
יש ללה ימה אינו
(לְגַשֵׁר)
היא כל כך יפה
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
היא עקצה אותי
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
אני אוהבת כשהיא מתקשרת אליי
Atsa ino, wa yatsa ino
זו היא שאני רוצה את ימה אינו
יש ללה ימה אינו
היא כל כך יפה
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
היא עקצה אותי
Rifi שלי, rifi, rifi, rifia
אני אוהבת כשהיא מתקשרת אליי
Atsa ino, wa yatsa ino
זו היא שאני רוצה את ימה אינו
יש ללה ימה אינו