Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
نظرة واحدة ، أغويني
كنت ملجأ
حتى أنني وقفت هناك دون أن أقول أي شيء
في مواجهة الكثير من الجمال
هي التي تتحدث فقط Tamazight
هي لا تتحدث داريجا
تنتظر الصيف للحصول على مزاجها
من نادور إلى إلهسيما
إنها جميلة جدا
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
لقد صمتني
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
أحب عندما تتصل بي
ATSA Ino ، WA Yatsa Ino
إنها أريد yema ino
هناك لالا يما إنو
أوه لا شيء يدق ابتسامتها
أحب عندما تكون بالقرب مني
انها رائع جدا
نعم لديها هذا je ne sais quoi
مهما كانت رغباته
يمكنها الاعتماد علي
لأنها هي التي تقرر
سنذهب إلى حيث تريد
تازاجين أو تيمسامان
بن تايب ، زغانغانا
وسأأخذها لرؤية البحر
وشواطئ Bouyafar
تازاجين أو تيمسامان
بن تايب ، زغانغانا
وسأأخذها لرؤية البحر
وشواطئ Bouyafar
إنها جميلة جدا
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
لقد صمتني
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
أحب عندما تتصل بي
ATSA Ino ، WA Yatsa Ino
إنها أريد yema ino
هناك لالا يما إنو
(كوبري)
إنها جميلة جدا
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
لقد صمتني
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
أحب عندما تتصل بي
ATSA Ino ، WA Yatsa Ino
إنها أريد yema ino
هناك لالا يما إنو
إنها جميلة جدا
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
لقد صمتني
ريفى ، ريفى ، ريف ، ريفا
أحب عندما تتصل بي
ATSA Ino ، WA Yatsa Ino
إنها أريد yema ino
هناك لالا يما إنو