Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Um olhar, ela me seduziu
Eu estava encantado
Eu até fiquei lá sem dizer nada
Diante de tanta beleza
Ela que só fala Tamazight
Ela não fala darija
Ela espera o verão para ter seu humor
De Nador a El Hocima
Ela é tão bonita
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Ela me picou
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Eu amo quando ela me liga
Atsa ino, wa yatsa ino
É ela que eu quero yema ino
Há Lalla Yema Ino
Oh nada bate no sorriso dela
Eu amo quando ela está perto de mim
Ela é tão linda
Sim, ela tem aquele je ne sais quoi
Quaisquer que sejam seus desejos
Ela pode contar comigo
Desde que ela é quem decide
Vamos onde ela quer
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
E eu a levaria para ver o mar
E praias de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
E eu a levaria para ver o mar
E praias de Bouyafar
Ela é tão bonita
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Ela me picou
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Eu amo quando ela me liga
Atsa ino, wa yatsa ino
É ela que eu quero yema ino
Há Lalla Yema Ino
(Ponte)
Ela é tão bonita
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Ela me picou
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Eu amo quando ela me liga
Atsa ino, wa yatsa ino
É ela que eu quero yema ino
Há Lalla Yema Ino
Ela é tão bonita
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Ela me picou
Meu rifi, rifi, rifi, rifia
Eu amo quando ela me liga
Atsa ino, wa yatsa ino
É ela que eu quero yema ino
Há Lalla Yema Ino