Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
یک نگاه ، او مرا اغوا کرد
من طلسم بودم
من حتی بدون گفتن چیزی در آنجا ایستادم
با زیبایی بسیار روبرو شده است
او که فقط Tamazight صحبت می کند
او به داریا صحبت نمی کند
او منتظر تابستان است تا روحیه خود را بدست آورد
از نادور تا ال هوچیما
او بسیار زیبا است
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
او مرا خفه کرد
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
من عاشق وقتی او با من تماس می گیرد
atsa ino ، wa yatsa ino
این اوست که من yema ino را می خواهم
لاله یما اینو وجود دارد
اوه هیچ چیز لبخندش را نمی زند
من عاشق وقتی او در نزدیکی من است
او بسیار زرق و برق دار است
بله او آن je ne sais quoi را دارد
خواسته های او هر چه باشد
او می تواند روی من حساب کند
از آنجا که او کسی است که تصمیم می گیرد
ما به آنجا خواهیم رفت که او می خواهد
Tazaghine یا Temsamane
بن طیب ، زگانگانا
و من او را به دیدن دریا می بردم
و سواحل بووفر
Tazaghine یا Temsamane
بن طیب ، زگانگانا
و من او را به دیدن دریا می بردم
و سواحل بووفر
او بسیار زیبا است
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
او مرا خفه کرد
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
من عاشق وقتی او با من تماس می گیرد
atsa ino ، wa yatsa ino
این اوست که من yema ino را می خواهم
لاله یما اینو وجود دارد
(پل)
او بسیار زیبا است
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
او مرا خفه کرد
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
من عاشق وقتی او با من تماس می گیرد
atsa ino ، wa yatsa ino
این اوست که من yema ino را می خواهم
لاله یما اینو وجود دارد
او بسیار زیبا است
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
او مرا خفه کرد
rifi ، rifi ، rifi ، rifia
من عاشق وقتی او با من تماس می گیرد
atsa ino ، wa yatsa ino
این اوست که من yema ino را می خواهم
لاله یما اینو وجود دارد