Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Isang hitsura, hinihikayat niya ako
Nag -spellbound ako
Tumayo pa ako doon nang walang sinasabi
Nahaharap sa sobrang kagandahan
Siya na nagsasalita lamang ng Tamazight
Hindi siya nagsasalita ng Darija
Naghihintay siya para sa tag -init upang makakuha ng kanyang kalooban
Mula sa Nador hanggang El Hoceima
Napakaganda niya
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Tinusok niya ako
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Mahal ko kapag tinawag niya ako
Atsa ino, wa yatsa ino
Siya ang gusto ko kay Yema Ino
May Lalla Yema Ino
Oh walang pumutok sa ngiti niya
Mahal ko kapag malapit na siya sa akin
Napakaganda niya
Yeah mayroon siyang iyon sa quoi na iyon
Anuman ang kanyang mga hinahangad
Maaari niya akong asahan
Yamang siya ang nagpasiya
Pupunta kami kung saan niya gusto
Tazaghine o temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
At dadalhin ko siya upang makita ang dagat
At mga beach ng Bouyafar
Tazaghine o temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
At dadalhin ko siya upang makita ang dagat
At mga beach ng Bouyafar
Napakaganda niya
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Tinusok niya ako
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Mahal ko kapag tinawag niya ako
Atsa ino, wa yatsa ino
Siya ang gusto ko kay Yema Ino
May Lalla Yema Ino
(Tulay)
Napakaganda niya
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Tinusok niya ako
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Mahal ko kapag tinawag niya ako
Atsa ino, wa yatsa ino
Siya ang gusto ko kay Yema Ino
May Lalla Yema Ino
Napakaganda niya
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Tinusok niya ako
Ang aking rifi, rifi, rifi, rifia
Mahal ko kapag tinawag niya ako
Atsa ino, wa yatsa ino
Siya ang gusto ko kay Yema Ino
May Lalla Yema Ino