Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
by Sanderlei Silveira - 16/03/2023
Un seul regard, elle m’a séduit
J’étais comme envoûté
Je suis même resté là sans rien dire
Face à tant de beauté
Elle qui ne parle que tamazight
Elle parle pas darija
Elle attend l’été pour s’ambiancer
De Nador a El Hoceima
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Ah rien ne vaut son sourire
J’aime quand elle est près de moi
Elle est tellement sublime
Ouai elle a ce je ne sais quoi
Quelque soit ses désirs
Elle peut compter sur moi
Puisque c’est elle qui décide
On ira là où elle voudra
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Tazaghine ou Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghane
Et je l’emmènerais voir la mer
Et plages de Bouyafar
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
(Pont)
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Elle est si belle
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
Elle m’a piqué
Ma Rifi, Rifi, Rifi, Rifia
J’aime quand elle m’appelle
« Atsa ino, wa yatsa ino »
C’est elle que je veux Yema ino
Y’a Lalla Yema ino
Jeden pohled, svedl mě
Byl jsem kouzelný
Dokonce jsem tam stál, aniž bych něco řekl
Tváří v tvář tolika kráse
Ona, která mluví jen tamazight
Nemluví darija
Čeká, až léto získá náladu
Z Nadoru do El Hoceima
Je tak krásná
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Otočila mě
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Miluji, když mi zavolá
Atsa Ino, wa yatsa ino
Je to ona, že chci yema ino
Je tu Lalla yema ino
Ach nic nepřekoná její úsměv
Miluji, když je blízko mě
Je tak nádherná
Jo, má to ne ne sais quoi
Ať už jeho touhy
Může se na mě spolehnout
Protože ona je ten, kdo rozhoduje
Půjdeme tam, kam chce
Tazaghine nebo Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
A vzal bych ji, aby viděla moře
A pláže Bouyafar
Tazaghine nebo Temsamane
Ben Tayeb, Zghanghana
A vzal bych ji, aby viděla moře
A pláže Bouyafar
Je tak krásná
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Otočila mě
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Miluji, když mi zavolá
Atsa Ino, wa yatsa ino
Je to ona, že chci yema ino
Je tu Lalla yema ino
(Most)
Je tak krásná
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Otočila mě
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Miluji, když mi zavolá
Atsa Ino, wa yatsa ino
Je to ona, že chci yema ino
Je tu Lalla yema ino
Je tak krásná
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Otočila mě
Moje rifi, rifi, rifi, rifia
Miluji, když mi zavolá
Atsa Ino, wa yatsa ino
Je to ona, že chci yema ino
Je tu Lalla yema ino