MENU

Skit - BTS 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

진: 빌보드 가수... 1위 가수 입장!
??: 입장 (웃음) 축하합니다
??: 아 뭐야 벌써부터 [...]
제이홉: 아 1위 가수를 부르시다니 (웃음)


Skit - BTS 「Lirik Lagu」

진: 빌보드 가수... 1위 가수 입장!
??: 입장 (웃음) 축하합니다
??: 아 뭐야 벌써부터 [...]
제이홉: 아 1위 가수를 부르시다니 (웃음)
뷔: 워우... 제발
정국: 어우
뷔: 생일도 축하하고
정국: 아 그니까
제이홉: 야 너는 생일날 빌보드 1위한다?
뷔: 생일 선물 제대로 받았네
정국: 그니까요
진: 선물이 필요 없겠네 정국이
정국: 약간 이거는 말도 안돼... 말이 안돼
RM: 이제 필요없지... 각자의 선물 해줍시다
제이홉: 빌보드 1위가 선물이지 뭐
??: 그치
정국: 정말 최고의 선물을 받았다 내 인생에... 아 뭔 일이래 이게...
제이홉: 오늘 딱 공식으로 뜨던가? 9월 1일?
정국: 오늘 난 겹경사다 진짜


뷔: 목요일날 뜰 걸 아마? 그게 딱 공식적으로 차트에 딱
RM: 아 그 토요일날인가 그렇다는데요?
[슈가가 문 열고 들어옴]
뷔: 아이고~
슈가: 아 죄송합니다 빌보드 1위 가수 너무 늦게 [...]
제이홉 외 몇 명: (큰 웃음)
슈가: 아 수고한다 화장실 갔다 와가지고
RM: 수고 한 마디 하세요 예
슈가: **** *********
뷔 외 몇 명: (웃음)
진: 기가 막힌 소감이었습니다 예
슈가: 아 빌보드 1위 가수 사람들이 이렇게 해도 돼? 자리도 없고 이거
정국 외 몇 명: (웃음)
RM: 형 앞선 1위 가수 여섯 명이 앉아 있어요
슈가: 아 건강이 좋아졌다
RM: 다들 어땠어요 어제? 저 어제 침착하게 일찍 자가지고
슈가: 아 건강해지더라고 (피식)
제이홉: 나도 늦게 접해가지고 [?]
진: 나도 어제 남준이가 보내준 거 보고 바로 한 병 깐 다음에 드링킹하고 잔...
슈가: 난 한 숨도 못 잤어


RM: (흥분) 아니 톡방에다가 제가 뜨자 마자 보냈는데 반응이 없어 다들! -
슈가: 울고 있었지
RM: - "자고 있어???" 이러면서
슈가: 미안한데 울고 있었어 미안한데
정국: 나는 오늘 뜨는지 솔직히 몰랐어요
뷔: 나도. 근데 난 화요일날이 오늘일 줄은 몰랐어, 날짜 개념이 없으니까
RM: 시차가 나잖아, 시차 땜에
지민: 아 잠만 나는 오늘 저녁에 뜨는 줄 알았어
뷔: 오늘 나-
진: 오후 1시 반 뭐 이럴 때 뜰 줄 알았어
지민: 그래서 "그랬으면 좋겠다..." 하고 있었는데 이제
슈가: (한숨)
RM: 왜 진짜 은퇴하고 싶어졌어요?
제이홉: (웃음)
뷔: 지금 발표해 은퇴씨
RM: 스킷으로 레전드다
슈가: 죽을 때까지 음악 할라고
RM 외 몇 명: (웃음)
RM: 종신선언 종신선언
제이홉: 뭐 한 잔 할 꺼에요? 뭐 어떻게 해요


RM: 끝나고 뭐 [...]
뷔: 안 사야지 [?]
슈가: 끝나고 짧고 빠르게 마셔야지
RM: 같이 한 잔 하자-
뷔: 하지만-
RM: - 좋을 거 같은데
뷔: - 빌보드 1위 가수는 '오안취 (오늘 안무 취소)'를 막지는 못했다
제이홉: '오안취'?
슈가: 안무 해야지
뷔: (웃음)
제이홉: 아 짧게 하고 끝내자
지민: 네 그럼-
정국: 오늘 안무 뭐해요?
제이홉: 했던 것들
RM: DNA랑
제이홉: 노 모어 드림, 노 모어 드림
지민: 아 노 모어 드림... 맞아요 여러분 걱정하지 마십시오
RM: 아니야 뭐 우리 초심찾기 프로젝트 하는 거지, 1위 한 순간에서 노 모어 드림을 연습ㅎ-
슈가: (큰 소리로) 초심 같은 소리 하고 있네에에-!
RM: 아니 얼마나 멋있어요 형, 빌보드 1위 가수가 딱 그 날 데뷔곡을 연습한다. 와~ 진짜


뷔: 형 그거 가사로 써요
??: 어떻게 써
뷔: (웃음)
RM: (랩을 하며) 난 오늘도 노 모어 드림을 연습했지! 둥~ 둥~ 둥~ 이러면서
지민 외 몇 명: (웃음)
지민: 그것도 웃기긴 하다, 위대한 날에 [?] 연습하는 거... 재밌는데?
제이홉: 아...
RM: (한숨) 아... 진짜
제이홉: 연습해야 돼요
RM: 오늘 아침에 일어나가지고 계속 뉴스 보면서 진짜
슈가: 난 못 잤어
지민: 근데 진짜 대단하다... 여러분 진짜 대단하십니다
RM: 진짜 대단합니다
정국: 대단합니다 여러분들
슈가: 아니 뭐가 대단해요 빌보드 1위 가수 해서... 그렇게 말씀하시는 게 [...]
지민: 와 진짜 공연 너무 하고 싶다 여기서 보니까
RM: 진짜 영화 같애 [?]... 이런 게 행복 아닐까?
전원: (웃음)
[페이드 아웃]


Skit - BTS 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu



[JIN]
Billboard No. 1 penyanyi adalah memasuki

[J-HOPE]
Oh wow, anda dikenali sebagai penyanyi No.1!

[V]
Selamat ulang tahun, terlalu!

[J-HOPE]
Oh betul wow, No.1 pada hari lahir anda!

[JUNGKOOK]
Oh, ya

[JIN]
Rasa anda tidak perlu hadiah hari jadi!

[JUNGKOOK]
Ini ... ini tidak masuk akal



[RM (?)]
Kita harus hadiah diri kita dengan sesuatu

[J-HOPE]
Ini adalah hadiah yang paling besar!
[JUNGKOOK]
Ini adalah hadiah yang terbaik dalam hidup saya ... apa ... apa yang hanya berlaku ...

[J-HOPE]
Jadi pengumuman itu hari ini? September 1?

[JUNGKOOK]
Ini adalah sambutan berganda

[RM]
Mereka mengatakan ia Sabtu

(Suga memasuki)


[Suga]
Oh, saya minta maaf Billboard No. 1 penyanyi telah tiba terlambat. Saya pergi ke bilik air

[J-HOPE]
Hahaha! (Bertepuk tangan) saya memberitahu anda !!

[RM]
Beritahu kami pendapat anda!

[Suga]
****** ******
(Semua ketawa)

[JIN]
Okay, itu adalah hebat!

[Suga]
Bolehkah anda merawat Billboard No. 1 penyanyi likе ini? Tiada tempat duduk?

[RM]


Terdapat arе enam penyanyi No.1 yang tiba lebih awal daripada anda!

[Suga]
Ia tetap kesihatan saya. Bagaimana ia semalam?

[RM]
Saya pergi ke tidur awal, tenang

[Suga]
Saya berasa lebih sihat

[J-HOPE]
Saya lewat untuk melihat ia terlalu

[JIN]
Saya saw apa Namjoon mengutus Aku dan mempunyai minuman segera, dan pergi tidur
[RM]
Saya dihantar kepada kumpulan bersembang!

[Suga]


Tidak dapat memperoleh tidur saya pada semua

[RM]
Tiada siapa yang berkata apa-apa! Adakah lelaki ini tidur ?!

[Suga]
Maaf saya menangis

[JUNGKOOK]
Saya secara jujur ​​tidak tahu hari ini

[V]
Saya tidak, saya tidak tahu hari ini

[Jimin]
Saya fikir ia adalah petang ini

[JIN]
Saya fikir ia adalah 13:00 atau sesuatu


[Jimin]
Saya berfikir ia akan menjadi besar .. (untuk mendapatkan No.1)

[Suga]
* Mengeluh *

[RM]
Mengapa, anda mahu bersara tiba-tiba?

[V]
Teruskan, mempunyai pengumuman sekarang!

[RM]
skit ini akan menjadi legenda

[Suga]
Saya nak buat muzik sehingga saya mati

(Semua ketawa)


[RM]
Pemuzik-untuk-kehidupan pengumuman!

[J-HOPE]
Adakah kita akan minum-minum? Atau apa?

[V]
Kita perlu

[Suga]
Mari kita minum pendek cepat

[RM]
Ya, mengapa tidak

[V]
BB No.1 penyanyi tidak Hasil O-An-Chi (amalan tarian hari ini membatalkan)

[J-HOPE]
O-An-Chi?



[Suga]
Kita perlu menari

[J-HOPE]
Okay mari kita membuat ia pendek dan manis

[JUNGKOOK]
Apa untuk hari ini?

[Jimin]
Tiada lagi bermimpi ... Guys, tidak bimbang

[RM]
Tidak, kami lakukan "kembali kepada pemikiran pertama" projek, mengamalkan No More Dream apabila kita No.1 berada

[Suga]
Hasrat pertama? Apa niat pertama !?

[RM]


Tiada rupa hyung. Bagaimana sejuk ia? Billboard No.1 penyanyi mengamalkan lagu debut mereka pada hari pengumuman No.1?

[V]
Menulis bahawa ke dalam lagu yang

[RM]
Bagaimana? "Saya berlatih No More Dream Hari ini juga!"

[Jimin]
Yang walaupun menarik, mengamalkan No More Dream hari ini

[Suga]
Ahh ... untuk sebenar ...

[Suga]
Adakah kita benar-benar perlu lakukan latihan hari ini?

[RM]
Saya bangun pada waktu pagi melihat berita dan ...


[Jimin]
Ia adalah begitu besar. Anda lelaki yang begitu besar !!

[RM]
Awak!

[JIN]
Awak!

[J-HOPE]
Tidak ~, apa yang begitu besar tentang No.1 ...

[Suga]

[Jimin]
Saya mahu lakukan peringkat begitu buruk melihat ini

[RM]
Hoba, jangan anda rasa ini adalah apa kebahagiaan adalah seperti?