MENU

Skit - BTS 「Tekst」 - Bosanski prevod

진: 빌보드 가수... 1위 가수 입장!
??: 입장 (웃음) 축하합니다
??: 아 뭐야 벌써부터 [...]
제이홉: 아 1위 가수를 부르시다니 (웃음)


Skit - BTS 「Tekst」

진: 빌보드 가수... 1위 가수 입장!
??: 입장 (웃음) 축하합니다
??: 아 뭐야 벌써부터 [...]
제이홉: 아 1위 가수를 부르시다니 (웃음)
뷔: 워우... 제발
정국: 어우
뷔: 생일도 축하하고
정국: 아 그니까
제이홉: 야 너는 생일날 빌보드 1위한다?
뷔: 생일 선물 제대로 받았네
정국: 그니까요
진: 선물이 필요 없겠네 정국이
정국: 약간 이거는 말도 안돼... 말이 안돼
RM: 이제 필요없지... 각자의 선물 해줍시다
제이홉: 빌보드 1위가 선물이지 뭐
??: 그치
정국: 정말 최고의 선물을 받았다 내 인생에... 아 뭔 일이래 이게...
제이홉: 오늘 딱 공식으로 뜨던가? 9월 1일?
정국: 오늘 난 겹경사다 진짜


뷔: 목요일날 뜰 걸 아마? 그게 딱 공식적으로 차트에 딱
RM: 아 그 토요일날인가 그렇다는데요?
[슈가가 문 열고 들어옴]
뷔: 아이고~
슈가: 아 죄송합니다 빌보드 1위 가수 너무 늦게 [...]
제이홉 외 몇 명: (큰 웃음)
슈가: 아 수고한다 화장실 갔다 와가지고
RM: 수고 한 마디 하세요 예
슈가: **** *********
뷔 외 몇 명: (웃음)
진: 기가 막힌 소감이었습니다 예
슈가: 아 빌보드 1위 가수 사람들이 이렇게 해도 돼? 자리도 없고 이거
정국 외 몇 명: (웃음)
RM: 형 앞선 1위 가수 여섯 명이 앉아 있어요
슈가: 아 건강이 좋아졌다
RM: 다들 어땠어요 어제? 저 어제 침착하게 일찍 자가지고
슈가: 아 건강해지더라고 (피식)
제이홉: 나도 늦게 접해가지고 [?]
진: 나도 어제 남준이가 보내준 거 보고 바로 한 병 깐 다음에 드링킹하고 잔...
슈가: 난 한 숨도 못 잤어


RM: (흥분) 아니 톡방에다가 제가 뜨자 마자 보냈는데 반응이 없어 다들! -
슈가: 울고 있었지
RM: - "자고 있어???" 이러면서
슈가: 미안한데 울고 있었어 미안한데
정국: 나는 오늘 뜨는지 솔직히 몰랐어요
뷔: 나도. 근데 난 화요일날이 오늘일 줄은 몰랐어, 날짜 개념이 없으니까
RM: 시차가 나잖아, 시차 땜에
지민: 아 잠만 나는 오늘 저녁에 뜨는 줄 알았어
뷔: 오늘 나-
진: 오후 1시 반 뭐 이럴 때 뜰 줄 알았어
지민: 그래서 "그랬으면 좋겠다..." 하고 있었는데 이제
슈가: (한숨)
RM: 왜 진짜 은퇴하고 싶어졌어요?
제이홉: (웃음)
뷔: 지금 발표해 은퇴씨
RM: 스킷으로 레전드다
슈가: 죽을 때까지 음악 할라고
RM 외 몇 명: (웃음)
RM: 종신선언 종신선언
제이홉: 뭐 한 잔 할 꺼에요? 뭐 어떻게 해요


RM: 끝나고 뭐 [...]
뷔: 안 사야지 [?]
슈가: 끝나고 짧고 빠르게 마셔야지
RM: 같이 한 잔 하자-
뷔: 하지만-
RM: - 좋을 거 같은데
뷔: - 빌보드 1위 가수는 '오안취 (오늘 안무 취소)'를 막지는 못했다
제이홉: '오안취'?
슈가: 안무 해야지
뷔: (웃음)
제이홉: 아 짧게 하고 끝내자
지민: 네 그럼-
정국: 오늘 안무 뭐해요?
제이홉: 했던 것들
RM: DNA랑
제이홉: 노 모어 드림, 노 모어 드림
지민: 아 노 모어 드림... 맞아요 여러분 걱정하지 마십시오
RM: 아니야 뭐 우리 초심찾기 프로젝트 하는 거지, 1위 한 순간에서 노 모어 드림을 연습ㅎ-
슈가: (큰 소리로) 초심 같은 소리 하고 있네에에-!
RM: 아니 얼마나 멋있어요 형, 빌보드 1위 가수가 딱 그 날 데뷔곡을 연습한다. 와~ 진짜


뷔: 형 그거 가사로 써요
??: 어떻게 써
뷔: (웃음)
RM: (랩을 하며) 난 오늘도 노 모어 드림을 연습했지! 둥~ 둥~ 둥~ 이러면서
지민 외 몇 명: (웃음)
지민: 그것도 웃기긴 하다, 위대한 날에 [?] 연습하는 거... 재밌는데?
제이홉: 아...
RM: (한숨) 아... 진짜
제이홉: 연습해야 돼요
RM: 오늘 아침에 일어나가지고 계속 뉴스 보면서 진짜
슈가: 난 못 잤어
지민: 근데 진짜 대단하다... 여러분 진짜 대단하십니다
RM: 진짜 대단합니다
정국: 대단합니다 여러분들
슈가: 아니 뭐가 대단해요 빌보드 1위 가수 해서... 그렇게 말씀하시는 게 [...]
지민: 와 진짜 공연 너무 하고 싶다 여기서 보니까
RM: 진짜 영화 같애 [?]... 이런 게 행복 아닐까?
전원: (웃음)
[페이드 아웃]


Skit - BTS 「Tekst」 - Bosanski prevod



[JIN]
Billboard broj 1 pjevačica ulazi

[J-HOPE]
Oh wow, ti se zove No.1 pjevači!

[V]
Hretan rođendan, previše!

[J-HOPE]
Oh pravo wow, broj 1 na tvoj rođendan!

[JUNGKOOK]
Oh da

[JIN]
Pretpostavljam da ne treba rođendanski poklon!

[JUNGKOOK]
Ovo ... ovo nema smisla



[RM (?)]
Trebalo bi se poklon sa nečim

[J-HOPE]
Ovo je najveći poklon!
[JUNGKOOK]
Ovo je najbolji poklon u mom životu ... šta ... šta se desilo ...

[J-HOPE]
Tako je objavila danas? 1 Sep?

[JUNGKOOK]
To je dvostruko slavlje

[RM]
Kažu da je subota

(SUGA ulazi)


[SUGA]
Oh, žao mi je Billboard broj 1 pjevačica je stigla prekasno. Otišao sam u kupaonicu

[J-HOPE]
Hahaha! (Pljeskanjem ruku) Rekao sam ti !!

[RM]
Recite nam kako se osjećate!

[SUGA]
****** ******
(Sve smijeh)

[JIN]
U redu, to je bilo fantastično!

[SUGA]
Možeš li liječiti Billboard broj 1 pjevačica likе ovo? Bez sedišta?

[RM]


Tu are šest No.1 pjevači koji su došli ranije od tebe!

[SUGA]
To fiksni moje zdravlje. Kako je bilo juče?

[RM]
Otišla sam na spavanje rano, mirno

[SUGA]
osetio sam zdravije

[J-HOPE]
Kasnio sam da ga vidim

[JIN]
Sam video šta Namjoon me je poslao, i popio odmah, i otišla u krevet
[RM]
Poslao sam ga group chat!

[SUGA]


Ja Nisam mogao spavati na svim

[RM]
Niko ništa nije rekao! Da li su ovi momci spavaju ?!

[SUGA]
Žao mi je što je plakala

[JUNGKOOK]
Iskreno, nisam znao da je danas

[V]
Ni ja, nisam znao da je danas

[Jimin]
Mislio sam da je to veče

[JIN]
Mislio sam da je 1:00 ili tako nešto


[Jimin]
Mislila sam da bi bilo sjajno .. (da bi br.1)

[SUGA]
* Uzdiše *

[RM]
Zašto, hoćeš povući odjednom?

[V]
Hajde, imamo najavu sada!

[RM]
Ovo skit će biti legendarni

[SUGA]
Ja ću se baviti muzikom dok ne umrem

(Sve smijeh)


[RM]
Muzičar-za-život najava!

[J-HOPE]
Hoćemo li na piće? Ili šta?

[V]
Trebali bi

[SUGA]
Hajde da brzo kratak za piće

[RM]
Da, zašto ne

[V]
BB No.1 Singer nije mogao da O-An-Chi (danas ples praksa otkazati)

[J-HOPE]
O-An-Chi?



[SUGA]
Trebalo bi da igram

[J-HOPE]
U redu neka bude kratko i slatko

[JUNGKOOK]
Ono što je za danas?

[Jimin]
Nema više sanjati ... Ljudi, ne brinite

[RM]
No, mi radimo "natrag na prvu razmišljanja" projekt, vježbanje No More Dream kada smo No.1

[SUGA]
Prva namjera? Ono što je prvo namjera !?

[RM]


No Hyung izgled. Kako kul je to? Billboard No.1 pjevači prakticiraju svoju debi pjesmu na dan No.1 najava?

[V]
Pišu da je u pjesmu

[RM]
Kako? "Sam trenirala No More Dream Danas, previše!"

[Jimin]
To je interesantno, iako, vježbanje No More Dream danas

[SUGA]
Ahh ... stvarno ...

[SUGA]
Da li mi stvarno treba da uradimo danas probu?

[RM]
Probudio sam se ujutro vide vijesti i ...


[Jimin]
To je super. Vi ste tako veliki !!

[RM]
Ti si!

[JIN]
Ti si!

[J-HOPE]
Ne ~, šta je tako dobro No.1 ...

[SUGA]

[Jimin]
Želim da to fazi tako loše vidim ovaj

[RM]
Hoba, zar ne mislite da je to ono što sreća je kao?