MENU

Luka Chuppi - A.R. Rahman 「LETRA」 - Tradução em Português

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa


Luka Chuppi - A.R. Rahman 「LETRA」

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 1: A.R. Rahman]
Kya bataoon maa kahan hoon main
Yahan udne ko mere khula aasmaan hai
Tere kisson jaisa bhola salona
Jahan hain yahan sapno vala
Meri patang ho befikar, udd rahi hai maa
Dor koi loote nahin, beech se kaate na

[Bridge: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 2: Lata Mangeshkar]
Teri raah take aankhiyaan


Jaane kaisa kaisa hoye jiya
Teri raah take aankhiyaan
Jaane kaisa kaisa hoye jiya

Dhire-dhire aangan utre andhera, mera deep kahan
Dhalke suraj kare ishara chanda tu hai kahan
Mere chanda tu hai kahan

[Chorus: Lata Mangeshkar]
Luka chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 3: A.R. Rahman]
Kaise tujhko dikhaun yahaan hai kya
Maine jharne se paani maa tod ke piya hai
Guchcha-guchcha kar khwabon ka uchal ke chuwa hai
Chaaya liya bhali dhoop yahaan hai
Naya-naya sa hai roop yahan


Yahaan sab kuch hai maa phir bhi
Lage bin tere mujhko akela

[Outro: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na


Luka Chuppi - A.R. Rahman 「LETRA」 - Tradução em Português


É o suficiente de esconde-esconde, venha na minha frente
Sua mãe está cansada olhando para você cima e para baixo
Tem sido à noite e eu estou preocupado com você
Venha querida, meus olhos se tornou turva

Mãe, o que eu posso dizer sobre onde estou
Aqui eu tenho céu aberto para voar
Inocente, como suas histórias, aqui o mundo é belo
Mãe, aqui a minha pipa dos sonhos está voando alto, sem qualquer preocupação

A cadeia não é roubado, não cortadas em meio
Tem sido à noite e eu estou preocupado com você
Venha querida, meus olhos se tornou turva
Meus olhos estão vendo o caminho à sua espera



Não sei o que meu coração sente agora
Lentamente, a escuridão está crescendo no meu pátio, onde é minha lâmpada (garoto)
O sol poente dá sinal para mim, onde está minha lua
Meu querido filho onde está você ..

Como posso mostrar o que está aqui
Eu tenho bebido água da cachoeira
Eu pulei e tocou muitos feixes de meus sonhos
Aqui, há sol e sombra
Este lugar é muito novo e fresco
Mãe, aqui eu tenho tudo, ainda assim, sem você eu me sinto sozinho ...