MENU

Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Testo」 - Traduzione Italiana

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa


Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Testo」

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 1: A.R. Rahman]
Kya bataoon maa kahan hoon main
Yahan udne ko mere khula aasmaan hai
Tere kisson jaisa bhola salona
Jahan hain yahan sapno vala
Meri patang ho befikar, udd rahi hai maa
Dor koi loote nahin, beech se kaate na

[Bridge: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 2: Lata Mangeshkar]
Teri raah take aankhiyaan


Jaane kaisa kaisa hoye jiya
Teri raah take aankhiyaan
Jaane kaisa kaisa hoye jiya

Dhire-dhire aangan utre andhera, mera deep kahan
Dhalke suraj kare ishara chanda tu hai kahan
Mere chanda tu hai kahan

[Chorus: Lata Mangeshkar]
Luka chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 3: A.R. Rahman]
Kaise tujhko dikhaun yahaan hai kya
Maine jharne se paani maa tod ke piya hai
Guchcha-guchcha kar khwabon ka uchal ke chuwa hai
Chaaya liya bhali dhoop yahaan hai
Naya-naya sa hai roop yahan


Yahaan sab kuch hai maa phir bhi
Lage bin tere mujhko akela

[Outro: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na


Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Testo」 - Traduzione Italiana


E 'abbastanza di nascondino, vieni davanti a me
La tua mamma è stanca cerca di te su e giù
E 'stata la sera e mi sono preoccupato per te
Vieni cara, i miei occhi si offuscata

Mamma, quello che posso dire su dove mi trovo
Qui ho avuto a cielo aperto a volare
Innocente, come le tue storie, qui il mondo è bello
Mamma, qui il mio aquilone dei sogni è impennata alto senza preoccupazioni

La stringa non è stato rubato, non è tagliata a metà
E 'stata la sera e mi sono preoccupato per te
Vieni cara, i miei occhi si offuscata
I miei occhi stanno guardando il modo in cui si aspetta



Non so che cosa il mio cuore sente ora
Lentamente l'oscurità sta crescendo nel mio cortile, dove è la mia lampada (bambino)
Il sole dà segno per me, dove sei la mia luna
Figlio mio dove sei ..

Come vi mostro ciò che è qui
Ho bevuto l'acqua dalla cascata
Ho saltato e toccato molti fasci di miei sogni
Qui, c'è il sole e ombra
Questo posto è molto nuovo e fresco
Mamma, qui ho ottenuto tutto, ancora, senza di te mi sento solo ...