MENU

Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Текст」 - Русский перевод

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa


Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Текст」

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 1: A.R. Rahman]
Kya bataoon maa kahan hoon main
Yahan udne ko mere khula aasmaan hai
Tere kisson jaisa bhola salona
Jahan hain yahan sapno vala
Meri patang ho befikar, udd rahi hai maa
Dor koi loote nahin, beech se kaate na

[Bridge: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 2: Lata Mangeshkar]
Teri raah take aankhiyaan


Jaane kaisa kaisa hoye jiya
Teri raah take aankhiyaan
Jaane kaisa kaisa hoye jiya

Dhire-dhire aangan utre andhera, mera deep kahan
Dhalke suraj kare ishara chanda tu hai kahan
Mere chanda tu hai kahan

[Chorus: Lata Mangeshkar]
Luka chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 3: A.R. Rahman]
Kaise tujhko dikhaun yahaan hai kya
Maine jharne se paani maa tod ke piya hai
Guchcha-guchcha kar khwabon ka uchal ke chuwa hai
Chaaya liya bhali dhoop yahaan hai
Naya-naya sa hai roop yahan


Yahaan sab kuch hai maa phir bhi
Lage bin tere mujhko akela

[Outro: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na


Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Текст」 - Русский перевод


Это достаточно прятки, входи передо мной
Твоя мама устала ищет вас вверх и вниз
Это был вечер, и я беспокоился о вас
Приходите дорогой, мои глаза стали размытыми

Мама, что я могу сказать о том, где я
Здесь я получил открытое небо летать
Невинный, как ваши истории, здесь мир прекрасен
Мама, вот мой кайт мечты взлетает высоко без каких-либо забот

Строка не украдена, не режет в среднем
Это был вечер, и я беспокоился о вас
Приходите дорогой, мои глаза стали размытыми
Мои глаза смотрят так, как ожидает Вас



Не знаю, что мое сердце чувствует себя в настоящее время
Постепенно темнота растет в моем дворе, где моя лампа (ребенок)
Заходящее солнце дает мне знак, где ты моя луна
Мой дорогой сын, где ты ..

Как я могу показать вам, что здесь
Я выпил воды из водопада
Я прыгнул и коснулся многих пучков моей мечты
Здесь есть солнце и тень
Это место очень новое и свежее
Мама, здесь я получил все, по-прежнему, без тебя я чувствую, все в одиночку ...