Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Текст」 - Български превод

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Текст」

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 1: A.R. Rahman]
Kya bataoon maa kahan hoon main
Yahan udne ko mere khula aasmaan hai
Tere kisson jaisa bhola salona
Jahan hain yahan sapno vala
Meri patang ho befikar, udd rahi hai maa
Dor koi loote nahin, beech se kaate na

[Bridge: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 2: Lata Mangeshkar]
Teri raah take aankhiyaan

Jaane kaisa kaisa hoye jiya
Teri raah take aankhiyaan
Jaane kaisa kaisa hoye jiya

Dhire-dhire aangan utre andhera, mera deep kahan
Dhalke suraj kare ishara chanda tu hai kahan
Mere chanda tu hai kahan

[Chorus: Lata Mangeshkar]
Luka chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 3: A.R. Rahman]
Kaise tujhko dikhaun yahaan hai kya
Maine jharne se paani maa tod ke piya hai
Guchcha-guchcha kar khwabon ka uchal ke chuwa hai
Chaaya liya bhali dhoop yahaan hai
Naya-naya sa hai roop yahan

Yahaan sab kuch hai maa phir bhi
Lage bin tere mujhko akela

[Outro: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

Luka Chuppi - A.R. Rahman 「Текст」 - Български превод

Това е достатъчно, за криеница, ела пред мен
Майка ти е уморен ви търси нагоре и надолу
Той е бил вечер и аз се притеснявам за теб
Хайде скъпа, очите ми стават размити

Мамо, какво мога да кажа за къде съм
Тук имам открито небе да лети
Инокентий, като вашите истории, тук светът е красив
Мамо, тук ми хвърчило на мечтите е високо цени без никакви притеснения

Низът не е откраднат, нарязан в средата
Той е бил вечер и аз се притеснявам за теб
Хайде скъпа, очите ми стават размити
Очите ми гледат така, както очаквах

Не знам какво сърцето ми се чувства сега
Бавно тъмнина се разраства в моя двор, където е моята лампа (дете)
залязващото слънце дава знак за мен, когато ти си моята луна
Скъпа моя син къде си ..

Как мога да ви покажа това, което е тук
Имам пи вода от водопада
Скочих и докосна много пакети от мечтите ми
Тук има слънце и на сянка
Това място е много ново и свежо
Мамо, тук имам всичко, все пак, без теб се чувствам сама ...