Luka Chuppi - A.R. Rahman 「歌词」 - 中文翻译

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

Luka Chuppi - A.R. Rahman 「歌词」

Luka chuppi bahut hui, saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 1: A.R. Rahman]
Kya bataoon maa kahan hoon main
Yahan udne ko mere khula aasmaan hai
Tere kisson jaisa bhola salona
Jahan hain yahan sapno vala
Meri patang ho befikar, udd rahi hai maa
Dor koi loote nahin, beech se kaate na

[Bridge: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 2: Lata Mangeshkar]
Teri raah take aankhiyaan

Jaane kaisa kaisa hoye jiya
Teri raah take aankhiyaan
Jaane kaisa kaisa hoye jiya

Dhire-dhire aangan utre andhera, mera deep kahan
Dhalke suraj kare ishara chanda tu hai kahan
Mere chanda tu hai kahan

[Chorus: Lata Mangeshkar]
Luka chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
Thak gayi hai ab teri maa

[Post-Chorus: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

[Verse 3: A.R. Rahman]
Kaise tujhko dikhaun yahaan hai kya
Maine jharne se paani maa tod ke piya hai
Guchcha-guchcha kar khwabon ka uchal ke chuwa hai
Chaaya liya bhali dhoop yahaan hai
Naya-naya sa hai roop yahan

Yahaan sab kuch hai maa phir bhi
Lage bin tere mujhko akela

[Outro: Lata Mangeshkar]
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na
Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na

Luka Chuppi - A.R. Rahman 「歌词」 - 中文翻译

这足以捉迷藏，都在我的面前
你妈妈累了找你上下
它已经晚上，我很担心你
来吧，亲爱的，我的眼睛变得模糊不清

妈妈，我可以告诉我在哪里
在这里，我得到了开放天空中飞翔
无辜的，喜欢你的故事，这里的世界是美好的
妈妈，我在这里梦想的风筝翱翔无任何后顾之忧

该字符串不被窃取，在中间不切
它已经晚上，我很担心你
来吧，亲爱的，我的眼睛变得模糊不清
我的眼睛都看你期待的方式

不知道我的心脏现在感觉
慢慢的黑暗正在成长为我院，这里是我的灯（孩子）
夕阳给签给我，你在哪里我的月亮
我亲爱的儿子，你在哪里..

我怎么能告诉你什么是这里
我醉了水瀑布
我跳起来摸我的梦想很多束
在这里，有阳光和阴影
这个地方是非常新的，新鲜的
妈妈，我在这里得到的一切，依然没有你，我觉得很孤单......