Christine and the Queens - To be honest - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Christine and the Queens - To be honest (Dainų žodžiai)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]

Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star

She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water

(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

Christine and the Queens - To be honest - Lietuvių vertimas (Dainų žodžiai)

Aš pasimeta savo mintyse
Ir kelias valandas
Nes tai verčia mane jaustis
Kaip aš nebe vienas
Tiesą sakant (sąžiningai)
Aš bandau mylėti
Bet bijau nužudyti
Ir aš niekada nežinau, kada
Kada ieškoti ar nejudėti
Taigi aš skraidau

Būti sąžiningam su jumis

[Choras]
Sulaužytas ir vis tiek švelnus
Visada, visada
Eidamas į vandenį
Paskendęs tuo, ką jis gali paslėpti, paslėpti
Visada atsargus
Ar ne, ar tu nesulaužai mano širdies
Jausmas savotiškai meilus
Vis dėlto visada pasirengusi išbandyti

[2 eilutė]
Ir aš tiek daug išgyvenu

Kad kartais jaučiasi toli
Tai tarsi filmas
Vaidina kita žvaigždė
Ji yra nepažįstama
Tiesą sakant (sąžiningai)
Dabar sėdžiu vienas
Ir aš bandau klausytis
Į istorijas, kurios galėtų
Padarykite mano šiek tiek minkštesnę ir gerai
Būti nuoširdžiam

[Choras]
Sulaužytas ir vis tiek švelnus
(Douce et Abîmé)

Visada ir visada
(Toujours à côté)
Eidamas į vandenį
(Dans l'aau s'enfoncer)
Paskendęs tuo, ką jis gali paslėpti
(Ne rien y Truder)
Visada atsargus
(„TouJours“ protėviai)
Ar ne, ar tu nesulaužai mano širdies
(Y a rien à casser)
Jausmas savotiškai meilus
(J'ai Rien à Donner)
Vis dėlto visada pasirengusi išbandyti
(J'ai tout à Donner)

[Outro]
Toli, toli
Toli, toli
Toli, toli
Toli, toli