Christine and the Queens - To be honest - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Christine and the Queens - To be honest (เนื้อเพลง)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]

Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star

She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water

(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

Christine and the Queens - To be honest - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ฉันหลงทางในความคิดของฉัน
และเป็นเวลาหลายชั่วโมง
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนฉันไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป
พูดตามตรง (พูดตามตรง)
ฉันพยายามที่จะรัก
แต่ฉันกลัวที่จะฆ่า
และฉันไม่เคยรู้ว่าเมื่อไหร่
เมื่อใดควรค้นหาหรือยังคงอยู่
ดังนั้นฉันจึงบิน

จะซื่อสัตย์กับคุณ

[คอรัส]
หักและนุ่มนวล
มักจะออกไปเสมอ
มุ่งหน้าไปที่น้ำ
จมอยู่ในสิ่งที่สามารถซ่อนซ่อนไว้ได้
ระมัดระวังเสมอ
คุณไม่คุณไม่ทำให้ใจฉันแตกสลาย
รู้สึกเป็นคนไร้ความรัก
ยังพร้อมที่จะลองเสมอ

[ข้อ 2]
และฉันผ่านมามาก

บางครั้งมันก็รู้สึกไกล
มันเป็นเหมือนหนัง
รับบทโดยดาวดวงอื่น
เธอเป็นคนแปลกหน้า
พูดตามตรง (พูดตามตรง)
ตอนนี้ฉันนั่งอยู่คนเดียว
และฉันพยายามฟัง
เรื่องราวที่สามารถทำได้
ทำให้ฉันนุ่มและสบายดีเล็กน้อย
พูดตรงๆ

[คอรัส]
หักและนุ่มนวล
(Douce et abîmé)

เสมอเข้าและออกเสมอ
(toujours àcôté)
มุ่งหน้าไปที่น้ำ
(Dans L'Eau S'enfoncer)
จมอยู่ในสิ่งที่สามารถซ่อน
(ปัญหา ne rien y)
ระมัดระวังเสมอ
(toujours protégé)
คุณไม่คุณไม่ทำให้ใจฉันแตกสลาย
(Y A Rien à Casser)
รู้สึกเป็นคนไร้ความรัก
(J'ai Rien à Donner)
ยังพร้อมที่จะลองเสมอ
(J'ai tout à donner)

[outro]
ห่างออกไป
ห่างออกไป
ห่างออกไป
ห่างออกไป