Christine and the Queens - To be honest - 中文翻译 (歌词)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Christine and the Queens - To be honest (歌词)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]

Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star

She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water

(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

Christine and the Queens - To be honest - 中文翻译 (歌词)

我迷失了自己的想法
并且时间数小时
因为这让我感到
就像我不再孤单
老实说（老实说）
我想爱
但我害怕杀人
我永远不知道什么时候
何时搜索或保持静止
所以我飞

实话与你说

[合唱]
破碎又温柔
总是在里面
前往水
淹没它可以隐藏的东西，隐藏
总是谨慎
你不是，你不伤我的心吗
感觉有点可爱
但随时准备尝试

[第2节]
我经历了很多

有时感觉很远
就像电影
由另一个明星扮演
她是一个陌生人
老实说（老实说）
现在我一个人坐着
我想听听
到可能的故事
让我的柔软柔软，很好
说实话

[合唱]
破碎又温柔
（douce etabîmé）

总是进来
（toujoursàCôté）
前往水
（dans l'eau s'enfoncer）
淹没它可以隐藏的东西
（ne rien y trouver）
总是谨慎
（ToujoursProtégé）
你不是，你不伤我的心吗
（y arienàCasser）
感觉有点可爱
（j'airienàDonner）
但随时准备尝试
（J'aiToutàDonner）

[outro]
走开，离开
走开，离开
走开，离开
走开，离开