Christine and the Queens - To be honest - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Christine and the Queens - To be honest (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]

Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star

She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water

(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

Christine and the Queens - To be honest - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສູນເສຍໃນຄວາມຄິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແລະເປັນເວລາຫລາຍຊົ່ວໂມງ
ສໍາລັບມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກ
ຄືກັບວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ
ມີຄວາມຊື່ສັດ (ມີຄວາມຊື່ສັດ)
ຂ້ອຍກໍາລັງພະຍາຍາມຮັກ
ແຕ່ຂ້ອຍຢ້ານທີ່ຈະຂ້າ
ແລະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ເວລາໃດ
ໃນເວລາທີ່ຈະຄົ້ນຫາຫຼືຍັງຄົງຢູ່
ສະນັ້ນຂ້ອຍບິນ

ມີຄວາມຊື່ສັດກັບເຈົ້າ

[chorior]
ແຕກແລະອ່ອນນຸ້ມ
ສະເຫມີເຂົ້າໃນ, ສະເຫມີອອກ
ມຸ່ງຫນ້າໄປທີ່ນໍ້າ
ຈົມຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ມັນສາມາດຊ່ອນຢູ່, ເຊື່ອງຢູ່
ປະເພດຂອງສະເຫມີ coutious
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າ, ເຈົ້າບໍ່ທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັກ
ແຕ່ພ້ອມທີ່ຈະພະຍາຍາມສະເຫມີ

[ຂໍ້ທີ 2]
ແລະຂ້ອຍໄດ້ຜ່ານຫຼາຍ

ວ່າບາງຄັ້ງມັນຮູ້ສຶກເທົ່ານັ້ນ
ມັນຄ້າຍຄືຮູບເງົາ
ຫຼີ້ນໂດຍດາວອື່ນ
ນາງເປັນຄົນແປກຫນ້າ
ມີຄວາມຊື່ສັດ (ມີຄວາມຊື່ສັດ)
ດຽວນີ້ຂ້ອຍກໍາລັງນັ່ງຢູ່ຄົນດຽວ
ແລະຂ້ອຍພະຍາຍາມຟັງ
ກັບເລື່ອງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ເຮັດໃຫ້ລະເບີດຝັງດິນອ່ອນແລະປັບໄຫມນ້ອຍ
ເປັນຄົນສັດຊື່

[chorior]
ແຕກແລະອ່ອນນຸ້ມ
(ຂະຫນາດແລະabîmé)

ສະເຫມີເຂົ້າແລະສະເຫມີໄປ
(toujours àCôté)
ມຸ່ງຫນ້າໄປທີ່ນໍ້າ
(dans l'eau s'enfonce)
ຈົມຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ມັນສາມາດຊ່ອນຢູ່ໄດ້
(NE RiEN Y Trouver)
ປະເພດຂອງສະເຫມີ coutious
(Toujours Protégé)
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເຈົ້າ, ເຈົ້າບໍ່ທໍາລາຍຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ
(y A Rien à Casser)
ຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັກ
(j'ai rien à donner)
ແຕ່ພ້ອມທີ່ຈະພະຍາຍາມສະເຫມີ
(j'ai tout à donner)

[outro]
ຫ່າງ, ຫ່າງໄກ, ຫ່າງ
ຫ່າງ, ຫ່າງໄກ, ຫ່າງ
ຫ່າງ, ຫ່າງໄກ, ຫ່າງ
ຫ່າງ, ຫ່າງໄກ, ຫ່າງ