MENU (X)

Christine and the Queens - To be honest - Traduzione Italiana (Testo)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Christine and the Queens - To be honest (Testo)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]


Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star


She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water


(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away


Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away


Christine and the Queens - To be honest - Traduzione Italiana (Testo)


Mi perdo nei miei pensieri
E per ore di tempo
Perché mi fa sentire
Come se non fossi solo solo
Ad essere onesti (ad essere onesti)
Sto cercando di amare
Ma ho paura di uccidere
E non so mai quando
Quando cercare o rimanere fermi
Quindi volo


Onestamente

[Coro]
Rotto eppure tenero
Sempre dentro, sempre fuori
Dirigendosi in acqua
Annegando in ciò che può nascondere, nascondersi
Un po 'sempre cauto
Non vero, non spezzarmi il cuore
Sentirsi un po 'senza amore
Eppure sempre pronto a provare

[Verso 2]
E ho passato così tanto


Che a volte sembra lontano
È come un film
Interpretato da un'altra stella
È una sconosciuta
Ad essere onesti (ad essere onesti)
Adesso sono seduto da solo
E sto cercando di ascoltare
Alle storie che potrebbero
Rendi il mio un po 'più morbido e bello
Ad essere onesti

[Coro]
Rotto eppure tenero
(Douce et Abîmé)


Sempre dentro e sempre fuori
(Toujours à Côté)
Dirigendosi in acqua
(Dans L'Eau s'enfoncer)
Annegando in ciò che può nascondere
(Ne Rien y Trouver)
Un po 'sempre cauto
(Toujours Protégé)
Non vero, non spezzarmi il cuore
(Y a Rien à Casser)
Sentirsi un po 'senza amore
(J'ai Rien à Donner)
Eppure sempre pronto a provare
(J'ai tout à Donner)



[Outro]
Via, lontano, lontano
Via, lontano, lontano
Via, lontano, lontano
Via, lontano, lontano