Christine and the Queens - To be honest - Український переклад (Лірика)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Christine and the Queens - To be honest (Лірика)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]

Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star

She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water

(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

Christine and the Queens - To be honest - Український переклад (Лірика)

Я загубився в своїх думках
І на години часу
Бо це змушує мене почуватись
Наче я вже не один
Якщо чесно (якщо чесно)
Я намагаюся любити
Але я боюся вбити
І я ніколи не знаю, коли
Коли шукати або залишатися на місці
Тож я літаю

Якщо чесно з вами

[Хор]
Зламаний і ще ніжний
Завжди в, завжди
Прямуючи до води
Утоплення в тому, що воно може сховатися, приховати
Якось завжди обережно
Не так, не зламаєш мене серцем
Відчуваючи себе безліччю
Але завжди готовий спробувати

[Вірш 2]
І я так багато пережив

Що іноді це відчувається далеко
Це як фільм
Грає інша зірка
Вона незнайомець
Якщо чесно (якщо чесно)
Зараз я сиджу один
І я намагаюся слухати
До історій, які могли
Зробіть моє трохи м'якшим і прекрасним
Чесно кажучи

[Хор]
Зламаний і ще ніжний
(Douce et abîmé)

Завжди в і завжди
(Toujours à côté)
Прямуючи до води
(Dans l'au s'enfoncer)
Утоплення в тому, що воно може приховати
(Ne rien y trouver)
Якось завжди обережно
(Toujours Protégé)
Не так, не зламаєш мене серцем
(Y a rien à casser)
Відчуваючи себе безліччю
(J'ai Rien à Donner)
Але завжди готовий спробувати
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть
Геть, геть, геть