Christine and the Queens - To be honest - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Christine and the Queens - To be honest (Mahnı Sözləri)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]

Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star

She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water

(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away

Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away

Christine and the Queens - To be honest - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Düşüncələrimdə itirdim
Və saatlarla
Çünki bu məni hiss edir
Mən artıq tək deyiləm
Dürüst olmaq (dürüst olmaq)
Sevməyə çalışıram
Ancaq öldürməkdən qorxuram
Və mən nə vaxt olmadığını bilmirem
Nə vaxt axtarmaq və ya qalmaq
Buna görə uçuram

Səninlə dürüst olmaq

[Xor]
Qırıq və hələ incə
Həmişə içində, həmişə kənarda
Suya getmək
Gizlənə biləcəyi şeylərdə boğulmaq, gizlətmək
Həmişə ehtiyatlı bir növ
Sən deyilsən, ürəyimi qırmıram
Sevən bir növ hiss edir
Hələ həmişə cəhd etməyə hazırdır

[2-ci ayə]
Və çox keçdim

Bəzən özünü hiss edir
Bu film kimidir
Başqa bir ulduz tərəfindən oynadı
Qəribədir
Dürüst olmaq (dürüst olmaq)
İndi tək otururam
Və qulaq asmağa çalışıram
Edə biləcək hekayələrə
Mine bir az yumşaq və incə etmək
Dürüst olmaq

[Xor]
Qırıq və hələ incə
(Douce və Abîmé)

Həmişə içəridə və həmişə kənarda
(Toujours à côté)
Suya getmək
(Dans L'Eau S'enfoner)
Gizlənə biləcəyi şeylərdə boğulur
(Ne rien y troorver)
Həmişə ehtiyatlı bir növ
(Toujours Protégé)
Sən deyilsən, ürəyimi qırmıram
(Y A Rien à Caster)
Sevən bir növ hiss edir
(J'ai rien à donner)
Hələ həmişə cəhd etməyə hazırdır
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Uzaq, uzaq, uzaq
Uzaq, uzaq, uzaq
Uzaq, uzaq, uzaq
Uzaq, uzaq, uzaq