MENU (X)

Christine and the Queens - To be honest - Terjemahan (Melayu) (Lirik)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Christine and the Queens - To be honest (Lirik)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]


Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star


She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water


(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away


Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away


Christine and the Queens - To be honest - Terjemahan (Melayu) (Lirik)


Saya tersesat dalam fikiran saya
Dan untuk berjam -jam
Kerana ia membuatkan saya berasa
Seperti saya tidak bersendirian lagi
Jujur (jujur)
Saya cuba mencintai
Tetapi saya takut membunuh
Dan saya tidak pernah tahu bila
Bila hendak mencari atau tinggal diam
Jadi saya terbang


Jujur dengan anda

[Korus]
Patah dan lembut
Selalu masuk, selalu keluar
Menuju ke air
Tenggelam dalam apa yang dapat disembunyikan, disembunyikan
Jenis sentiasa berhati -hati
Bukankah anda, tidakkah anda menghancurkan hati saya
Rasa tidak suka
Namun selalu bersedia untuk mencuba

[Ayat 2]
Dan saya telah melalui begitu banyak


Yang kadang -kadang terasa jauh
Ia seperti filem
Dimainkan oleh bintang lain
Dia orang asing
Jujur (jujur)
Sekarang saya duduk bersendirian
Dan saya cuba mendengar
Kepada cerita yang boleh
Menjadikan saya lebih lembut dan baik
Secara jujurnya

[Korus]
Patah dan lembut
(Douce et abîmé)


Selalu masuk dan selalu keluar
(Toujours à côté)
Menuju ke air
(Dans l'eau s'enfoncer)
Tenggelam dalam apa yang dapat disembunyikan
(Ne rien y trover)
Jenis sentiasa berhati -hati
(Toujours protégé)
Bukankah anda, tidakkah anda menghancurkan hati saya
(Y a rien à kaser)
Rasa tidak suka
(J'ai Rien à Donner)
Namun selalu bersedia untuk mencuba
(J'ai tout à donner)



[Outro]
Jauh, jauh
Jauh, jauh
Jauh, jauh
Jauh, jauh