MENU (X)

Christine and the Queens - To be honest - Превод на српском (Текст)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Christine and the Queens - To be honest (Текст)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]


Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star


She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water


(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away


Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away


Christine and the Queens - To be honest - Превод на српском (Текст)


Изгубио сам се у својим мислима
И сатима времена
Јер се осећам осећам
Као да више нисам сама
Да будем искрен (да будем искрен)
Покушавам да волим
Али бојим се да ћу убити
И никад не знам када
Када да претражите или останете мирни
Па летим


Да будем искрен са вама

[Припев]
Сломљен и а опет нежан
Увек унутра, увек напољу
Крећући се према води
Утапање у ономе што се може сакрити, сакрити се
Некако је увек опрезан
Зар не, зар ми не сломиш моје срце
Осећам се љубавно
Ипак увек спреман да пробам

[Стих 2]
И прошао сам то много


Да се ​​понекад осећа далеко
То је као филм
Играно од стране друге звезде
Она је странац
Да будем искрен (да будем искрен)
Сада седим сама
И покушавам да слушам
У приче које би могле
Направи ми рудник мало мекше и у реду
Да будем искрен

[Припев]
Сломљен и а опет нежан
(Доуце ет Абиме)


Увек унутра и увек ван
(Тоујоурс а цоте)
Крећући се према води
(Данс Л'Еау С'енфонцер)
Утапање у ономе што се може сакрити
(Не Риен И Троувер)
Некако је увек опрезан
(Тоујоурс Протеге)
Зар не, зар ми не сломиш моје срце
(И а Риен а Цассер)
Осећам се љубавно
(Ј'аи Риен а Доннер)
Ипак увек спреман да пробам
(Ј'аи тоут а Доннер)



[Оутро]
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко