MENU (X)

Christine and the Queens - To be honest - Slovenský preklad (TEXT)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Christine and the Queens - To be honest (TEXT)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]


Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star


She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water


(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away


Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away


Christine and the Queens - To be honest - Slovenský preklad (TEXT)


Stratím sa vo svojich myšlienkach
A celé hodiny
Lebo ma to cíti
Ako už nie som sám
Aby som bol úprimný (aby som bol úprimný)
Snažím sa milovať
Ale bojím sa zabiť
A nikdy neviem kedy
Kedy hľadať alebo zostať v pokoji
Takže letím


Aby som bol úprimný k tebe

[Chorus]
Zlomené a predsa
Vždy v, vždy vonku
Mieri k vode
Utopte sa v tom, čo sa môže skryť, skryť
Druh vždy opatrného
Nemáš, nezlomíš mi srdce
Pocit beznádejnej
Napriek tomu vždy pripravený vyskúšať

[Verš 2]
A prešiel som toľko


Že sa niekedy cíti ďaleko
Je to ako film
Hral iná hviezda
Je to cudzinec
Aby som bol úprimný (aby som bol úprimný)
Teraz sedím sám
A snažím sa počúvať
K príbehom, ktoré by mohli
Urobte baňu trochu mäkšie a v poriadku
Byť čestný

[Chorus]
Zlomené a predsa
(Douce et Abîmé)


Vždy dovnútra a vždy vonku
(Toujours à Côté)
Mieri k vode
(Dans L'Eau S'enfoncer)
Utopenie v tom, čo sa môže skryť
(NE Rien y záleží)
Druh vždy opatrného
(Toujours protégé)
Nemáš, nezlomíš mi srdce
(Y a rien à casser)
Pocit beznádejnej
(J'ai Rien à Donner)
Napriek tomu vždy pripravený vyskúšať
(J'ai tout à donner)



[Outro]
Preč, preč, preč,
Preč, preč, preč,
Preč, preč, preč,
Preč, preč, preč,