MENU (X)

Christine and the Queens - To be honest - Traducerea Românească (Versuri)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Christine and the Queens - To be honest (Versuri)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]


Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star


She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water


(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away


Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away


Christine and the Queens - To be honest - Traducerea Românească (Versuri)


Mă pierd în gândurile mele
Și pentru ore de timp
Căci mă face să mă simt
De parcă nu mai sunt singur
A fi sincer (a fi sincer)
Încerc să iubesc
Dar mi -e teamă să omor
Și nu știu niciodată când
Când să cauți sau să rămâi nemișcat
Așa că zboară


Ca sa fiu sincer cu tine

[Cor]
Rupt și totuși tandru
Întotdeauna înăuntru, mereu afară
Îndreptându -se spre apă
Înecându -se în ceea ce poate ascunde, ascunde
Cam întotdeauna prudent
Nu, nu -mi frânge inima
Simțindu -se cam fără dragoste
Totuși întotdeauna gata să încerce

[Versetul 2]
Și am trecut prin atât de mult


Că uneori se simte departe
Este ca un film
Jucat de o altă stea
E străină
A fi sincer (a fi sincer)
Acum stau singur
Și încerc să ascult
La poveștile care ar putea
Faceți a mea un pic mai moale și bine
Ca să fiu sincer

[Cor]
Rupt și totuși tandru
(Douce et abîmé)


Întotdeauna înăuntru și mereu afară
(Toujours à Côté)
Îndreptându -se spre apă
(Dans l'eau s'enfoncer)
Înecându -se în ceea ce poate ascunde
(Ne rien y trouver)
Cam întotdeauna prudent
(Toujours Protégé)
Nu, nu -mi frânge inima
(Y a rien à casser)
Simțindu -se cam fără dragoste
(J'ai Rien à Donner)
Totuși întotdeauna gata să încerce
(J'ai tout à donner)



[Outro]
Departe, departe, departe
Departe, departe, departe
Departe, departe, departe
Departe, departe, departe