MENU (X)

Christine and the Queens - To be honest - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore

by Sanderlei Silveira - 10/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Christine and the Queens - To be honest (LYRIC Songtext)

I get lost in my thoughts
And for hours of time
For it's making me feel
Like I am not alone anymore
To be honest (To be honest)
I am trying to love
But I'm afraid to kill
And I never know when
When to search or stay still
So I fly
To be honest with you

[Chorus]


Broken and yet tender
Always in, always out
Heading to the water
Drowning in what it can hide, hide
Kind of always cautious
Don't you, don't you break my heart
Feeling kind of loveless
Yet always ready to try

[Verse 2]
And I've been through so much
That sometimes it feels far
It is like a movie
Played by another star


She's a stranger
To be honest (To be honest)
Now I'm sitting alone
And I'm trying to listen
To the stories that could
Make mine a little softer and fine
To be honest

[Chorus]
Broken and yet tender
(Douce et abîmé)
Always in and always out
(Toujours à côté)
Heading to the water


(Dans l'eau s'enfoncer)
Drowning in what it can hide
(Ne rien y trouver)
Kind of always cautious
(Toujours protégé)
Don't you, don't you break my heart
(Y a rien à casser)
Feeling kind of loveless
(J'ai rien à donner)
Yet always ready to try
(J'ai tout à donner)

[Outro]
Away, away, away


Away, away, away
Away, away, away
Away, away, away


Christine and the Queens - To be honest - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)


Ich verliere mich in meinen Gedanken
Und stundenlang die Zeit
Denn es lässt ich mich fühlen
Als wäre ich nicht mehr allein
Um ehrlich zu sein (um ehrlich zu sein)
Ich versuche zu lieben
Aber ich habe Angst zu töten
Und ich weiß nie wann
Wann suchen oder still bleiben müssen
Also fliege ich


Um ehrlich zu sein

[Chor]
Gebrochen und doch zart
Immer in, immer raus
Auf dem Weg zum Wasser
Ertrinken in dem, was es verstecken kann, verstecken
Irgendwie immer vorsichtig
BREITEN SIE NICHT, BRECHEN SIE MEIN MEINEM GERZEN?
Liebenswürdige fühlen
Doch immer bereit zu versuchen

[Vers 2]
Und ich habe so viel durchgemacht


Das fühlt es sich manchmal weit an
Es ist wie ein Film
Von einem anderen Stern gespielt
Sie ist eine Fremde
Um ehrlich zu sein (um ehrlich zu sein)
Jetzt sitze ich alleine
Und ich versuche zuzuhören
Zu den Geschichten, die könnten
Machen Sie meine ein wenig weicher und gut
Ehrlich gesagt

[Chor]
Gebrochen und doch zart
(Douce et Abîmé)


Immer in und immer raus
(Toujours à Côté)
Auf dem Weg zum Wasser
(Dans l'eau s'enfoncer)
Ertrinken in dem, was es verbergen kann
(Ne rien y störer)
Irgendwie immer vorsichtig
(Toujours protégé)
BREITEN SIE NICHT, BRECHEN SIE MEIN MEINEM GERZEN?
(Y ein rien à casser)
Liebenswürdige fühlen
(J'ai rien à Donner)
Doch immer bereit zu versuchen
(J'ai Tout à Donner)



[Outro]
Weg, weg, weg
Weg, weg, weg
Weg, weg, weg
Weg, weg, weg