MENU (X2)

Bridges - Alika 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「Tekst」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie



Teraz wracam do domu. Do solidnego gruntu
Zdałem sobie sprawę, że wszystkie kłamstwa, które sobie powiedziałem, umarły
Zabierz mnie na miejsce. Gdzie moje miejsce
Wypełnione wszystkimi wspomnieniami i snami, które zignorowałem

[Chór]
Zawsze jest czas
Aby wrócić na właściwe tory
Rozdzierając ściany
Powoli na każdym kroku
Teraz widzę siebie
Budowanie świata mostów

[Werset 2]


Jest jeszcze jedna rzecz
Musisz wiedzieć
Że wybaczam sobie wszystkie kłamstwa, które powiedziałem wcześniej
Teraz widzę drogę
Wiodących świateł
Pokazuje mi, gdzie powinienem iść i co zostawić, a-ah

[Chór]
Zawsze jest czas
Aby wrócić na właściwe tory
Rozdzierając ściany
Powoli na każdym kroku
Teraz widzę siebie
Budowanie świata mostów


Znajdziesz sposób
Zacząć od nowa
Nigdy więcej czasu na marnowanie
Lub grać udawanie
Teraz widzę siebie
Budowanie świata mostów

[Most]
Pamiętam wszystkie rzeczy, przez które przeszedłem
Wszystkie kłamstwa i rozmyte linie i światła miasta, które znałem
Teraz jestem wystarczająco silny, aby zobaczyć, co się dzieje w środku
I czuję to wszystko

[Chór]


Zawsze jest czas
Aby wrócić na właściwe tory
Rozdzierając ściany
Powoli na każdym kroku
Teraz widzę siebie
Budowanie świata mostów
Znajdziesz sposób
Zacząć od nowa
Nigdy więcej czasu na marnowanie
Lub grać udawanie
Teraz widzę siebie
Budowanie świata mostów