MENU (X2)

Bridges - Alika 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「Στίχοι」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά



Τώρα πηγαίνω σπίτι. Σε συμπαγές έδαφος
Συνειδητοποίησα ότι όλα τα ψέματα που έχω πει στον εαυτό μου έχουν πεθάνει
Φέρτε με στον τόπο. Εκει οπου ανηκω
Γεμάτο με όλες τις αναμνήσεις και τα όνειρα που αγνόησα

[Χορωδία]
Υπάρχει πάντα χρόνος
Για να επιστρέψετε στο δρόμο
Σκίζει τους τοίχους
Αργά κάθε βήμα
Τώρα βλέπω τον εαυτό μου
Δημιουργία ενός κόσμου γεφυρών

[Στίχος 2]


Υπάρχει ένα ακόμη πράγμα
Πρέπει να ξέρεις
Ότι συγχωρώ τον εαυτό μου για όλα τα ψέματα που είπα πριν
Τώρα βλέπω το δρόμο
Τα κορυφαία φώτα
Δείχνοντας μου πού πρέπει να πάω και τι να αφήσω πίσω, α-ah

[Χορωδία]
Υπάρχει πάντα χρόνος
Για να επιστρέψετε στο δρόμο
Σκίζει τους τοίχους
Αργά κάθε βήμα
Τώρα βλέπω τον εαυτό μου
Δημιουργία ενός κόσμου γεφυρών


Θα βρείτε έναν τρόπο
Για να ξεκινήσω ξανά
Δεν υπάρχει πλέον χρόνος για σπατάλη
Ή για να παίξετε προσποιηθείτε
Τώρα βλέπω τον εαυτό μου
Δημιουργία ενός κόσμου γεφυρών

[Γέφυρα]
Θυμάμαι όλα τα πράγματα που πέρασα
Όλα τα ψέματα και τα θολή γραμμές και τα φώτα της πόλης που ήξερα
Τώρα είμαι αρκετά δυνατός για να δω τι βρίσκεται μέσα
Και μπορώ να τα αισθάνομαι όλα

[Χορωδία]


Υπάρχει πάντα χρόνος
Για να επιστρέψετε στο δρόμο
Σκίζει τους τοίχους
Αργά κάθε βήμα
Τώρα βλέπω τον εαυτό μου
Δημιουργία ενός κόσμου γεφυρών
Θα βρείτε έναν τρόπο
Για να ξεκινήσω ξανά
Δεν υπάρχει πλέον χρόνος για σπατάλη
Ή για να παίξετε προσποιηθείτε
Τώρα βλέπω τον εαυτό μου
Δημιουργία ενός κόσμου γεφυρών