MENU (X2)

Bridges - Alika 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「Laulusõnad」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge



Nüüd suundun koju. Kindlale maapinnale
Mõistis, et kõik valed, mida ma olen öelnud, on surnud
Tooge mind kohta. Kuhu ma kuulun
Täis kõiki mälestusi ja unistusi, mida olen ignoreerinud

[Koor]
Alati on aega
Rajale tagasi saamiseks
Seinad alla rebides
Igal sammul aeglaselt
Nüüd näen ennast
Sildade maailma ülesehitamine

[Salm 2]


On veel üks asi
Sa pead teadma
Et ma annan endale andeks kõigi valede eest, mida ma varem ütlesin
Nüüd näen teed
Juhtivate tulede hulgast
Näita mulle, kuhu ma peaksin minema ja mida maha jätta, a-ah

[Koor]
Alati on aega
Rajale tagasi saamiseks
Seinad alla rebides
Igal sammul aeglaselt
Nüüd näen ennast
Sildade maailma ülesehitamine


Leiate viisi
Uuesti alustamiseks
Enam pole aega raiskamiseks
Või mängida teesklema
Nüüd näen ennast
Sildade maailma ülesehitamine

[Sild]
Ma mäletan kõiki asju, mille ma läbi käisin
Kõik valed ja udused read ja linnavalgustid teadsin
Nüüd olen piisavalt tugev, et näha, mis seal sees on
Ja ma tunnen seda kõike

[Koor]


Alati on aega
Rajale tagasi saamiseks
Seinad alla rebides
Igal sammul aeglaselt
Nüüd näen ennast
Sildade maailma ülesehitamine
Leiate viisi
Uuesti alustamiseks
Enam pole aega raiskamiseks
Või mängida teesklema
Nüüd näen ennast
Sildade maailma ülesehitamine