MENU (X2)

Bridges - Alika 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「Söngtextar」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing



Nú er ég á leið heim. Að traustum jörðu
Áttaði sig á því að allar lygar sem ég hef sagt sjálfum mér hafa dáið
Komdu mér á staðinn. Þar sem ég tilheyri
Fyllt með öllum minningum og draumum sem ég hef hunsað

[Kór]
Það er alltaf tími
Til að komast aftur á réttan kjöl
Rífa niður veggi
Hægt og rólega hvert skref
Nú sé ég sjálfan mig
Byggja upp heim brýr

[Vers 2]


Það er einn hlutur í viðbót
Þú þarft að vita
Að ég fyrirgef mér fyrir allar lygar sem ég sagði áður
Nú sé ég veginn
Af leiðandi ljósum
Að sýna mér hvert ég ætti að fara og hvað ég á að skilja eftir, a-ah

[Kór]
Það er alltaf tími
Til að komast aftur á réttan kjöl
Rífa niður veggi
Hægt og rólega hvert skref
Nú sé ég sjálfan mig
Byggja upp heim brýr


Þú munt finna leið
Til að byrja aftur
Ekki meiri tími til að sóa
Eða að spila þykjast
Nú sé ég sjálfan mig
Byggja upp heim brýr

[Brú]
Ég man allt það sem ég fór í gegnum
Allar lygar og óskýrar línur og borgarljós sem ég þekkti
Nú er ég nógu sterkur til að sjá hvað leggur inni
Og ég finn fyrir því allt

[Kór]


Það er alltaf tími
Til að komast aftur á réttan kjöl
Rífa niður veggi
Hægt og rólega hvert skref
Nú sé ég sjálfan mig
Byggja upp heim brýr
Þú munt finna leið
Til að byrja aftur
Ekki meiri tími til að sóa
Eða að spila þykjast
Nú sé ég sjálfan mig
Byggja upp heim brýr