MENU (X2)

Bridges - Alika 「ଗୀତ ଗୀତ」 - ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「ଗୀତ ଗୀତ」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「ଗୀତ ଗୀତ」 - ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ



ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଘର ହେଡିଙ୍ଗ୍ କରୁଛି | କଠିନ ଭୂମି ପାଇଁ |
ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛି ଯେ ସମସ୍ତ ମିଛ ମୁଁ ନିଜକୁ କହିଛି
ମୋତେ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଆଣ | ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି
ସମସ୍ତ ସ୍ମୃତି ଏବଂ ସ୍ୱପ୍ନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁଁ ଅଣଦେଖା କରିଛି |

[କୋରସ୍]
ସବୁବେଳେ ସମୟ ଅଛି |
ଟ୍ରାକକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ |
କାନ୍ଥକୁ ଛିଣ୍ଡାଇବା |
ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେଖେ |
ବ୍ରିଜ୍ ର ଏକ ବିଶ୍ୱ ନିର୍ମାଣ |

[ପଦ 2]


ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅଛି |
ତୁମେ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିବା ସମସ୍ତ ମିଥ୍ୟା ପାଇଁ ମୁଁ ନିଜକୁ କ୍ଷମା କଲି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ରାସ୍ତା ଦେଖେ |
ଅଗ୍ରଣୀ ଆଲୋକର
ମୋତେ ଦେଖାଉଥିବା ମୋତେ ଦେଖାଇବା ଏବଂ କ'ଣ ଛାଡିବା, A-AH |

[କୋରସ୍]
ସବୁବେଳେ ସମୟ ଅଛି |
ଟ୍ରାକକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ |
କାନ୍ଥକୁ ଛିଣ୍ଡାଇବା |
ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେଖେ |
ବ୍ରିଜ୍ ର ଏକ ବିଶ୍ୱ ନିର୍ମାଣ |


ତୁମେ ଏକ ଉପାୟ ପାଇବ |
ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ |
ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଆଉ ସମୟ ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ଛଳନା ଖେଳିବା |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେଖେ |
ବ୍ରିଜ୍ ର ଏକ ବିଶ୍ୱ ନିର୍ମାଣ |

[ବ୍ରିଜ୍]
ମୁଁ ଯେଉଁ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଦେଇ ଗଲି, ସେହି ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ମନେ ରଖିଛି |
ସମସ୍ତ ମିଥ୍ୟା ଏବଂ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ରେଖା ଏବଂ ସିଟି ଲାଇଟ୍ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଭିତରେ ଥିବା କ'ଣ ଅଛି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |
ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ସବୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବି |

[କୋରସ୍]


ସବୁବେଳେ ସମୟ ଅଛି |
ଟ୍ରାକକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ |
କାନ୍ଥକୁ ଛିଣ୍ଡାଇବା |
ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେଖେ |
ବ୍ରିଜ୍ ର ଏକ ବିଶ୍ୱ ନିର୍ମାଣ |
ତୁମେ ଏକ ଉପାୟ ପାଇବ |
ପୁନର୍ବାର ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ |
ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଆଉ ସମୟ ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ଛଳନା ଖେଳିବା |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେଖେ |
ବ୍ରିଜ୍ ର ଏକ ବିଶ୍ୱ ନିର୍ମାଣ |