MENU (X2)

Bridges - Alika 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「Dziesmu vārdi」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums



Tagad es dodos mājās. Uz stabilu zemi
Sapratu, ka visi meli, ko esmu sev teicis, ir miruši
Ved mani uz vietu. Kur es piederu
Piepildīts ar visām atmiņām un sapņiem, kurus esmu ignorējis

[Koris]
Vienmēr ir laiks
Lai atgrieztos uz ceļa
Noplēst sienas
Lēnām katrs solis
Tagad es redzu sevi
Veidot tiltu pasauli

[2. pants]


Ir vēl viena lieta
Jums jāzina
Ka es sev piedodu par visiem meliem, kurus es teicu iepriekš
Tagad es redzu ceļu
No vadošajām gaismām
Parādot man, kur man vajadzētu iet un ko atstāt aiz muguras, a-ah

[Koris]
Vienmēr ir laiks
Lai atgrieztos uz ceļa
Noplēst sienas
Lēnām katrs solis
Tagad es redzu sevi
Veidot tiltu pasauli


Jūs atradīsit veidu
Lai sāktu no jauna
Vairs nav laika tērēt
Vai arī spēlēt izlikties
Tagad es redzu sevi
Veidot tiltu pasauli

[Tilts]
Es atceros visas lietas, kuras es pārdzīvoju
Visi meli un izplūdušās līnijas un pilsētas gaismas, kuras es zināju
Tagad esmu pietiekami stiprs, lai redzētu, kas atrodas iekšā
Un es to visu varu sajust

[Koris]


Vienmēr ir laiks
Lai atgrieztos uz ceļa
Noplēst sienas
Lēnām katrs solis
Tagad es redzu sevi
Veidot tiltu pasauli
Jūs atradīsit veidu
Lai sāktu no jauna
Vairs nav laika tērēt
Vai arī spēlēt izlikties
Tagad es redzu sevi
Veidot tiltu pasauli