MENU (X2)

Bridges - Alika 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bridges - Alika 「Dainų žodžiai」

Estonia 🇪🇪 - Eurovision 2023 | Now I'm heading home. To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place. Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges


[Verse 2]
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind, a-ah

[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself


Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges

[Bridge]
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all


[Chorus]
There is always time
To get back on track
Tearing down the walls
Slowly every step
Now I see myself
Building up a world of bridges
You will find a way
To begin again
No more time to waste
Or to play pretend
Now I see myself
Building up a world of bridges


Bridges - Alika 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas



Dabar einu namo. Į tvirtą žemę
Suprato, kad visi melai, kuriuos aš sau sakiau, mirė
Atnešk mane į vietą. Kur aš priklausau
Užpildytas visais prisiminimais ir svajonėmis

[Choras]
Visada yra laiko
Norėdami grįžti į kelią
Nuplėšė sienas
Lėtai kiekviename žingsnyje
Dabar matau save
Tiltų pasaulio kūrimas

[2 eilutė]


Yra dar vienas dalykas
Tu turi žinoti
Kad atleidžiu sau už visus melus, kuriuos sakiau anksčiau
Dabar matau kelią
Pagrindinių žibintų
Parodydamas, kur turėčiau eiti ir ką palikti, a-ah

[Choras]
Visada yra laiko
Norėdami grįžti į kelią
Nuplėšė sienas
Lėtai kiekviename žingsnyje
Dabar matau save
Tiltų pasaulio kūrimas


Rasite būdą
Pradėti iš naujo
Daugiau laiko gaišti
Arba žaisti apsimeta
Dabar matau save
Tiltų pasaulio kūrimas

[Tiltas]
Prisimenu visus dalykus, kuriuos išgyvenau
Visos melo ir neryškios linijos bei miesto šviesos, kurias žinojau
Dabar esu pakankamai stiprus, kad pamatyčiau, kas yra viduje
Ir aš visa tai jaučiu

[Choras]


Visada yra laiko
Norėdami grįžti į kelią
Nuplėšė sienas
Lėtai kiekviename žingsnyje
Dabar matau save
Tiltų pasaulio kūrimas
Rasite būdą
Pradėti iš naujo
Daugiau laiko gaišti
Arba žaisti apsimeta
Dabar matau save
Tiltų pasaulio kūrimas