I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff
[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault
[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
Σας κάλεσα στο τηλέφωνο σήμερα
Απλά να σας ρωτήσω πώς θα ήταν
Το μόνο που έκανε ήταν να μιλήσει κανονικά
Κάπως εξακολουθώ να χτύπησε ένα νεύρο
Μπορείτε πήρε σκάτωσε στο κεφάλι, αγόρι
Ποτέ ο ίδιος αμφέβαλε τόσο πολύ
Όπως είμαι αρκετά; Είμαι διασκέδαση, αγόρι;
Μισώ ότι σας έδωσε δύναμη πάνω τέτοιου είδους πράγματα
[Χορωδία]
Αιτία είναι πάντα ένα βήμα μπροστά και τρία βήματα πίσω
Είμαι η αγάπη της ζωής σας μέχρι να σας κάνει τρελή
Είναι πάντα ένα βήμα μπροστά και τρία βήματα πίσω
Μ 'αγαπάς, θες, το μίσος μου; Αγόρι, δεν καταλαβαίνω
Όχι, δεν καταλαβαίνω
[Στίχος 2]
Και ίσως κατά κάποιο τρόπο μαζοχιστική
Ι το είδος αυτό βρείτε όλες τις συναρπαστικές
Όπως και τα οποία εραστής θα πάρω σήμερα;
Θα με τα πόδια από την πόρτα ή να μου στείλει σπίτι cryin';
[Χορωδία]
Είναι ένα βήμα μπροστά και τρία βήματα πίσω
Είμαι η αγάπη της ζωής σας μέχρι να σας κάνει τρελή
Είναι πάντα ένα βήμα μπροστά και τρία βήματα πίσω
Μ 'αγαπάς, θες, το μίσος μου; Αγόρι, δεν καταλαβαίνω
[Γέφυρα]
Όχι, είναι μπρος και πίσω, είπα somethin λάθος;
Είναι πέρα δώθε, goin' πάνω από ό, τι είπε
Είναι μπροστά και πίσω, έκανα κάτι λάθος;
Είναι μπροστά και πίσω, ίσως, όλα αυτά είναι δικό σου λάθος
[Χορωδία]
Αντ 'αυτού, είναι ένα βήμα μπροστά και τρία βήματα πίσω
Και θα ήθελα να σας αφήσει, αλλά η περιπέτεια είναι το μόνο που είχα ποτέ
Ναι, αυτό είναι ένα βήμα μπροστά και τρία βήματα πίσω
Μ 'αγαπάς, θες, το μίσος μου; Αγόρι, δεν καταλαβαίνω
Όχι, δεν καταλαβαίνω