I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff
[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault
[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
من شما را در تلفن به نام امروز
فقط به شما بپرسید که چگونه می شد
همه من صحبت به طور معمول بود
حسی به من هنوز زده یک عصب
تو مرا در سر، پسر فاک
هرگز خود را شک بسیار
مانند من کاملا هستم؟ هستم سرگرم کننده، پسر؟
من نفرت که من قدرت بیش از این نوع از مسائل به شما
[گروه کر]
چون آن را همیشه یک قدم به جلو و سه قدم به عقب است
من عشق از زندگی تو هستم تا زمانی که من شما را دیوانه
این همیشه یک قدم به جلو و سه قدم به عقب
آیا شما دوست من، می خواهم من، از من متنفر؟ پسر، من نمی فهمم
نه، من نمی فهمم
[آیه 2]
و شاید در برخی از راه خودآزارانه
من از نوع آن پیدا کردن همه هیجان انگیز
مانند که عاشق من امروز؟
آیا شما به من راه رفتن را به درب یا به من خانه گریه؟
[گروه کر]
این یک قدم به جلو و سه قدم به عقب است
من عشق از زندگی تو هستم تا زمانی که من شما را دیوانه
این همیشه یک قدم به جلو و سه قدم به عقب
آیا شما دوست من، می خواهم من، از من متنفر؟ پسر، من نمی فهمم
[پل]
نه، آن را به عقب و جلو، من می گویم چیزی هست اشتباه است؟
آن را به عقب و جلو، رویم بیش از همه چیز به من گفت
آن را به عقب و جلو، کار کردم چیزی هست اشتباه است؟
آن را به عقب و جلو، شاید، این همه تقصیر شما
[گروه کر]
در عوض آن را یک قدم به جلو و سه گام به عقب
و من می خواهم شما را ترک، اما coaster غلتکی همه زندگی ام داشته ام
آره، آن را یک قدم به جلو و سه گام به عقب
آیا شما دوست من، می خواهم من، از من متنفر؟ پسر، من نمی فهمم
نه، من نمی فهمم