MENU

1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「የዘፈን ግጥሞች」

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff

[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back


Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand

[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?

[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand



[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault

[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「የዘፈን ግጥሞች」 - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም



እኔ በስልክ ዛሬ ላይ ተብሎ
ብቻ ነበሩ እንዴት መጠየቅ
ሁሉም እኔ አደረገ ተናገር በተለምዶ ነበር
እንደምንም ብዬ አሁንም ነርቭ መታው
አንተ እኔን ራስ, ልጅ ውስጥ fucked አግኝቷል
በጣም ራሴ ተጠራጥሮ አያውቅም
ልክ እንደ እኔ ቆንጆ ነኝ? Am እኔ አዝናኝ, ወንድ?
እኔ ነገሮችን ያንን ዓይነት በላይ ሥልጣን ሰጣቸው መሆኑን መጥላት

[አዝማች]
ይህም ወደ ኋላ ሁልጊዜ ወደፊት አንድ እርምጃ ሦስት ደረጃዎች ነው ምክንያት
እኔ እናንተን ያናድዳል ድረስ እኔ የአንተን ሕይወት ፍቅር ነኝ
ይህ ሁልጊዜ ወደ ኋላ ወደፊት አንድ እርምጃ ሦስት ደረጃዎች ነው
ከፈለጉ, እናንተም እኔን ፍቅር እኔን ማድረግ, እኔን ይጠላሉ? አንተ ልጅ: አልገባኝም


አይ, አልገባኝም

[ቁጥር 2]
እና ምናልባት አንዳንድ የሚያህለኝ መንገድ
እኔ ዓይነት ሁሉንም አስደሳች ለማግኘት
ይህም ነገር የሚወድ ልክ እንደ እኔ ዛሬ ያገኛሉ?
አንተ እኔን ወደ በሩ መሄድ ወይም እኔን 'cryin ቤት ይልካል?

[አዝማች]
ይህም ወደ ኋላ ወደፊት አንድ እርምጃ ሦስት ደረጃዎች ነው
እኔ እናንተን ያናድዳል ድረስ እኔ የአንተን ሕይወት ፍቅር ነኝ
ይህ ሁልጊዜ ወደ ኋላ ወደፊት አንድ እርምጃ ሦስት ደረጃዎች ነው
ከፈለጉ, እናንተም እኔን ፍቅር እኔን ማድረግ, እኔን ይጠላሉ? አንተ ልጅ: አልገባኝም


[Bridge]
አይ, እኔ somethin 'ስህተት ማለት ነበር, ወዲያና ነው?
እኔ እንዲህ በነገሩ ሁሉ ላይ 'goin, ወዲያና ነው
እኔ 'መጥፎ somethin አደረገ; ወዲያና ነው?
ይህ ወዲያና ነው, ምናልባት, ይህ ሁሉ ጥፋት ነው;

[አዝማች]
ይልቅ ይህ አንድ እርምጃ ወደፊት ነው እና ሦስት ደረጃዎች ላይ ያስቀምጡ
እኔም ትተህ የሚፈልጉትን, ነገር ግን ሮለር ኮስተር ብዬ ከመቼውም ጊዜ ነበር አግኝተናል ሁሉ ነው
አዎ, ይህ አንድ እርምጃ ወደፊት ነው እና ሦስት ደረጃዎች ላይ ያስቀምጡ
ከፈለጉ, እናንተም እኔን ፍቅር እኔን ማድረግ, እኔን ይጠላሉ? አንተ ልጅ: አልገባኝም
አይ, አልገባኝም