I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff
[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault
[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
התקשרתי איתך בטלפון היום
רק לשאול אותך איך היית
כל מה שעשיתי היה לדבר רגיל
איכשהו אני עדיין פגע בנקודה רגישה
תפסת אותי דפוק בראש, הילד
מעולם לא הטלתי ספק עצמי כל כך הרבה
כמו אני יפה? האם אני כיף, ילד?
אני שונא את זה נתתי לך כוח מעל דברים מהסוג הזה
[מקהלה]
כי זה תמיד צעד אחד קדימה ושלושה צעדים אחורה
אני אהבתי חייך עד שאני לשגע אותך
זה תמיד צעד אחד קדימה ושלושה צעדים אחורה
האם אתה אוהב אותי, רוצה אותי, שונא אותי? בוי, אני לא מבין
לא, אני לא מבין
[פסוק 2]
ואולי בדרך כלשהי מזוכיסטית
אני די למצוא את כל זה מרגש
כמו מאהבת אקבל היום?
האם תוכל לפרט את הדלת או לשלוח אותי הביתה ובוכה?
[מקהלה]
זה צעד אחד קדימה ושלושה צעדים אחורה
אני אהבתי חייך עד שאני לשגע אותך
זה תמיד צעד אחד קדימה ושלושה צעדים אחורה
האם אתה אוהב אותי, רוצה אותי, שונא אותי? בוי, אני לא מבין
[לְגַשֵׁר]
לא, זה הלוך ושוב, אמרתי משהו לא בסדר?
זה הלוך ושוב, שהופיע למעלה את כל מה שאמרתי
זה הלוך ושוב, עשיתי משהו לא בסדר?
זה הלוך ושוב, אולי, זה הכל באשמתך
[מקהלה]
במקום זה צעד אחד קדימה ושלושה צעדים אחורה
ואני הייתי יוצא לך, אבל רכבת הרים זה כל מה שאני אי פעם
כן, זה קדימה צעד אחד ושלושה צעדים אחורה
האם אתה אוהב אותי, רוצה אותי, שונא אותי? בוי, אני לא מבין
לא, אני לא מבין