I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff
[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault
[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
Klical sem na danes po telefonu
Samo za vas, kako ste bili
Vse kar sem naredil je bilo govoriti normalno
Nekako sem še vedno zadela živca
Imaš me zajebal v glavo, fant
Nikoli sam dvomil toliko
Tako kot sem jaz lepa? Sem zabavna, fant?
Sovražim, da sem ti dal oblast nad to vrsto stvari
[Refren]
Vzrok je vedno en korak naprej in tri korake nazaj
Jaz sem ljubezen svojega življenja, dokler ne pomeni, da si jezen
To je vedno en korak naprej in tri korake nazaj
Ali me imaš rad, rad me, me sovražijo? Fant, ne razumem
Ne, ne razumem
[Verz 2]
In morda na nek mazohistično način
Nekako ga našli vse zanimivo
Kot, ki ljubimec bom dobil danes?
Me bo hodil na vrata ali me poslali domov Cryin '?
[Refren]
To je en korak naprej in tri korake nazaj
Jaz sem ljubezen svojega življenja, dokler ne pomeni, da si jezen
To je vedno en korak naprej in tri korake nazaj
Ali me imaš rad, rad me, me sovražijo? Fant, ne razumem
[Bridge]
Ne, to je naprej in nazaj, sem rekel kaj takega narobe?
To je naprej in nazaj, šel čez vse, kar sem rekel
To je naprej in nazaj, sem naredil kaj podobnega "narobe?
To je naprej in nazaj, morda je to tvoja krivda
[Refren]
Namesto tega, da je en korak naprej in tri korake nazaj
In ti bi zapustil, vendar vlak smrti je vse, kar sem jih kdaj imel
Ja, to je en korak naprej in tri korake nazaj
Ali me imaš rad, rad me, me sovražijo? Fant, ne razumem
Ne, ne razumem