MENU

1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「Dziesmu vārdi」

I called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I gave you power over that kind of stuff

[Chorus]
Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back


Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand

[Verse 2]
And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?

[Chorus]
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand



[Bridge]
No, it's back and forth, did I say somethin' wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do somethin' wrong?
It's back and forth, maybe, this is all your fault

[Chorus]
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand


1 step forward, 3 steps back - Olivia Rodrigo 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums



Es aicināju jūs uz tālruni šodien
Just jautāt, kā tu biji
Viss, ko es darīju bija runāt normāli
Kaut kā es joprojām skāra nervu
Tu got mani fucked up galvas, zēns
Nekad apšauba sevi tik daudz
Tāpat kā es esmu diezgan? Am I jautri, puika?
Es ienīstu, ka es jums vairāk šāda veida stuff deva spēku

[Chorus]
Iemesls tas vienmēr ir vienu soli uz priekšu un trīs soļus atpakaļ
Es esmu mīlestību savu dzīvi, kamēr es jūs mad
Tas vienmēr ir vienu soli uz priekšu un trīs soļus atpakaļ
Vai tu mani mīli, gribi, ienīst mani? Zēns, es nesaprotu


Nē, es nesaprotu

[Verse 2]
Un varbūt kaut kādā mazohistiskajiem veidā
Es veida atrast to visu aizraujoši
Tāpat kuru cienītājs es saņemšu šodien?
Vai jums iet ar mani uz durvīm vai sūtīt man mājās Cryin '?

[Chorus]
Tas ir viens solis uz priekšu un trīs soļus atpakaļ
Es esmu mīlestību savu dzīvi, kamēr es jūs mad
Tas vienmēr ir vienu soli uz priekšu un trīs soļus atpakaļ
Vai tu mani mīli, gribi, ienīst mani? Zēns, es nesaprotu


[Bridge]
Nē, tas ir uz priekšu un atpakaļ, tā es saku Somethin 'nepareizi?
Tas ir uz priekšu un atpakaļ, goin 'pāri visam es teicu
Tas ir uz priekšu un atpakaļ, man darīt Somethin 'nepareizi?
Tas ir uz priekšu un atpakaļ, varbūt, tas viss jūsu vaina

[Chorus]
Tā vietā, tas ir viens solis uz priekšu un trīs soļus atpakaļ
Un es gribētu atstāt jums, bet amerikāņu kalniņi ir viss, ko es jebkad esmu bijis
Jā, tas ir viens solis uz priekšu un trīs soļus atpakaļ
Vai tu mani mīli, gribi, ienīst mani? Zēns, es nesaprotu
Nē, es nesaprotu